Inne utwory od Nadhif Basalamah
Opis
aranżer: Petra Sihombing
Producent: Petra Sihombing
Kompozytor: Nadhif Basalamah
Kompozytor: Petra Sihombing
Autor tekstów: Nadhif Basalamah
Autor tekstów: Petra Sihombing
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tiba-tiba Jumat lagi
Ku masih sendiri
Tak peduli apa yang harusnya terjadi (ha-aa)
Tiba-tiba kumat lagi
Kepalaku isi (kepalaku isi)
Pikiran yang tak seharusnya di sini (ha-aa)
Ku mau kembali
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Tiba-tiba Jumat lagi
Berangkat sebentar lagi
Arah hidup yang tak jelas ke mana
Tiba-tiba kumat lagi
Rasa malas ini
'Tuk lanjutkan yang dibangun sedari dini
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Seandainya waktu berputar kembali (berputar kembali)
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati (hati ini) ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Tiba-tiba Jumat lagi
Tłumaczenie na język polski
Nagle znów jest piątek
Nadal jestem sam
Nieważne, co się stanie (ha-aa)
Nagle znowu wróciło
Moja głowa jest pełna (moja głowa jest pełna)
Myśli, które nie należą tutaj (ha-aa)
Chcę wrócić
Gdyby tylko czas mógł się cofnąć
Nie chcę cię znać
Ten ból serca, po prostu zagoj się na chwilę
Czekam tylko na wczesny czwartkowy poranek
Nagle znów jest piątek
Wyjazd za chwilę
Kierunek życia nie jest jasny
Nagle znowu wróciło
To uczucie lenistwa
„Kontynuować to, co zbudowaliśmy od początku
Gdyby tylko czas mógł się cofnąć
Nie chcę cię znać
Ten ból serca, po prostu zagoj się na chwilę
Czekam tylko na wczesny czwartkowy poranek
Jeszcze raz wytrzymaj do piątku
Jeśli czas się cofnie (cofnie)
Nie chcę cię znać
Ten ból serca (to serce) po prostu zagoi się na chwilę
Czekam tylko na wczesny czwartkowy poranek
Jeszcze raz wytrzymaj do piątku
Nagle znów jest piątek