Inne utwory od Coco Jones
Opis
Inżynier programista, producent: Camper
Inżynier nagrań: Corona
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
Koordynator i R: Maleehah Ballard
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: Richard Butler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You wouldn't have moved on without me
I said that I was sure, but I doubt it now
I said so many things, now they stuck in your head
And now I'm all alone when I go to bed
Now you say you good without me
I don't want you, I don't want you good without me
I'm selfish as hell, yeah, I guess
Why was I sayin' it with you on my chest?
Do you think of me when you wake up?
Hope I'm on your mind off the Casa'
Chasin' all them girls in Miami
I don't want you goin' there without me
Baby, we can't leave where we left off
Know I said some things, but you pissed me off
Sittin' by myself with this phone in my hand
Overthinkin' now, do I stop, do I send, do I just delete it?
I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I do it or just delete it?
I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I send it or just delete it?
Leave, leave, leave, leave, leave
Leave, leave, leave, leave, leave
Goin' crazy, should I just delete it?
I'll apologize for you
Say I'm wrong and say you're right for you
I tried, didn't I? To move on with other guys
But I circle the block time and time again
And all I've got right now is ideas of you
If I'm not careful, I might lose the rest of you
Gotta own up, should've grown up
Put my phone up 'cause it's dangerous
Do you think of me when you wake up?
Hope I'm on your mind off the Casa'
Chasin' all them girls in Miami
I don't want you goin' there without me
Baby, we can't leave where we left off
Know I said some things, but you pissed me off
Sittin' by myself with this phone in my hand
Overthinkin' now, do I stop, do I send, do I just delete it?
I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I do it or just delete it?
I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I send it or just delete it?
Oh, I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I do it or just delete it?
Oh, I wanna say what's on my mind, wanna say what's on my mind
Should I send it or just delete it?
Do you think of me when you wake up?
You was out all night on that Casa'
When it's late night and I'm drinkin'
You on my mind, I've been thinkin'
Will you miss me? 'Cause I miss ya
I would never say it again, no
Seem like you been good since it ended
I don't have the courage to send it
So I just delete it
Tłumaczenie na język polski
Beze mnie nie ruszyłabyś dalej
Powiedziałem, że jestem pewien, ale teraz w to wątpię
Powiedziałem tak wiele rzeczy, że teraz utkwiły ci w głowie
A teraz, kiedy kładę się do łóżka, jestem zupełnie sam
Teraz mówisz, że dobrze ci beze mnie
Nie chcę cię, nie chcę, żeby było ci dobrze beze mnie
Jestem cholernie samolubny, tak, chyba
Dlaczego mówiłem to mając cię na piersi?
Czy myślisz o mnie, kiedy się budzisz?
Mam nadzieję, że nie myślę o Casa”
Gonię wszystkie dziewczyny w Miami
Nie chcę, żebyś tam szedł beze mnie
Kochanie, nie możemy wyjść tam, gdzie skończyliśmy
Wiem, że mówiłem pewne rzeczy, ale mnie wkurzyłeś
Siedzę sam z telefonem w dłoni
Za dużo się teraz zastanawiam, czy mam przestać, czy wysłać, czy po prostu to usunąć?
Chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Czy powinienem to zrobić, czy po prostu usunąć?
Chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Mam to wysłać czy po prostu usunąć?
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Odejdź, odejdź, odejdź, odejdź, odejdź
Oszalałem, mam to po prostu usunąć?
Przeproszę za ciebie
Powiedz, że się mylę i że ty masz rację
Próbowałem, prawda? Aby móc żyć dalej z innymi chłopakami
Ale raz za razem okrążam blok
I jedyne, co mam w tej chwili, to wyobrażenia o tobie
Jeśli nie będę ostrożny, mogę stracić resztę was
Muszę się przyznać, powinienem dorosnąć
Odłóż mój telefon, bo jest niebezpieczny
Czy myślisz o mnie, kiedy się budzisz?
Mam nadzieję, że nie myślę o Casa”
Gonię wszystkie dziewczyny w Miami
Nie chcę, żebyś tam szedł beze mnie
Kochanie, nie możemy wyjść tam, gdzie skończyliśmy
Wiem, że mówiłem pewne rzeczy, ale mnie wkurzyłeś
Siedzę sam z telefonem w dłoni
Za dużo się teraz zastanawiam, czy mam przestać, czy wysłać, czy po prostu to usunąć?
Chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Czy powinienem to zrobić, czy po prostu usunąć?
Chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Mam to wysłać czy po prostu usunąć?
Och, chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Czy powinienem to zrobić, czy po prostu usunąć?
Och, chcę powiedzieć, co myślę, chcę powiedzieć, co myślę
Mam to wysłać czy po prostu usunąć?
Czy myślisz o mnie, kiedy się budzisz?
Nie było cię całą noc w tej Casa
Kiedy jest późna noc i piję
Myślę o Tobie, myślałem
Czy będziesz za mną tęsknić? Bo tęsknię
Nigdy więcej bym tego nie powiedział, nie
Wygląda na to, że było ci dobrze odkąd to się skończyło
Nie mam odwagi tego wysłać
Więc po prostu to usuwam