Inne utwory od Coco Jones
Opis
Inżynier programista, producent, wokalista w tle: Jaasu
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
A&R: Naim McNair
Koordynator i R: Maleehah Ballard
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: Jaasu Mallory
Kompozytor, autor tekstów: J. Hart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Mine) is he mine?
(Mine) is he mine?
(Mine) is he mine?
(Mine) is he mine?
Yes, I think I would have brandy, but I'm tipsy
Want you to come over, to come over, and you teach me
I know that you older and you wiser, and I live for it
And maybe I'm innocent, but I'm reckless, can you handle it?
I wanna be deep, you get deep with me
Tease, 'til you pleasin' me
Touch, I'ma save her, knight with the armor
No less, no fear, we up from here
I tell you what I want, but first I gotta know, yeah
Let me ask you a question, do you mind?
Let me ask you a question, is that alright?
Let me ask you a question, if I like
Is it mine? (Huh?) Is it mine? (Huh?)
Can I ask you something before we skip to the part where the passion come in?
Before we get to the dark, get a flash of something?
Before you flip and you start trying to mask it from me
Let me, let me just see, let me ask you, is it just me?
Now relax, so you can just breathe
'Cause I could sit back if you could just leave
Is it mine if I'm somebody regular?
Or you want me to beg you? (What?)
You could be somebody special, so don't let me forget you
All of my questionin' feel like testin'
Even addressin' it done got messy
So press the hit then direct me
Say that you a blessing, shit, then God bless me
I wanna be deep, you get deep with me
Tease, 'til you pleasin' me
Touch, I'ma save her, knight with the armor
No less, no fear, we up from here
I tell you what I want, but first, I gotta know, yeah
Let me ask you a question, do you mind?
Let me ask you a question, is that alright?
Let me ask you a question, if I like
Is it mine? (Huh?) Is it mine? Mine, mine, mine
Let me ask you a question, do you mind?
Let me ask you a question, is that alright?
Let me ask you a question, if I like
Is it mine? (Huh?) Is it mine? (Huh?)
Talk big talk and you'll prove it
All night long 'til I'm through with it
Energy, is it big enough?
Juicy, baby, you know what's up (huh, huh, huh)
Let me ask you a question, do you mind?
Let me ask you a question, is that alright?
Let me ask you a question, if I like
Is it mine? (Huh?) Is it mine? Mine, mine, mine
Is it mine? (Mine) mine, mine, mine
Is it mine? (Mine) mine, mine, mine
Is it mine? (Mine) mine, mine, mine
Tłumaczenie na język polski
(Mój) czy on jest mój?
(Mój) czy on jest mój?
(Mój) czy on jest mój?
(Mój) czy on jest mój?
Tak, myślę, że napiłbym się brandy, ale jestem pijany
Chcę, żebyś przyszedł, przyszedł i nauczył mnie
Wiem, że jesteś starszy i mądrzejszy, i po to żyję
I może jestem niewinny, ale jestem lekkomyślny, dasz sobie radę?
Chcę być głęboko, ty zanurz się głęboko razem ze mną
Drażnij, dopóki mnie nie zadowolisz
Dotknij, uratuję ją, rycerzu w zbroi
Nie mniej, bez strachu, wstajemy stąd
Mówię ci, czego chcę, ale najpierw muszę wiedzieć, tak
Pozwól, że zadam ci pytanie, nie masz nic przeciwko?
Pozwól, że zadam ci pytanie, czy to w porządku?
Pozwól, że zadam ci pytanie, jeśli chcę
Czy to moje? (Hę?) Czy to moje? (Hę?)
Czy mogę cię o coś zapytać, zanim przejdziemy do części, w której pojawia się pasja?
Zanim zapadnie zmrok, może przebłyśniesz czymś?
Zanim się odwrócisz i zaczniesz próbować to przede mną zamaskować
Pozwól mi, pozwól mi tylko zobaczyć, pozwól, że cię zapytam, czy to tylko ja?
Teraz zrelaksuj się, abyś mógł po prostu oddychać
Bo mógłbym usiąść, gdybyś po prostu wyszedł
Czy to moje, jeśli jestem kimś normalnym?
A może chcesz, żebym cię błagał? (Co?)
Możesz być kimś wyjątkowym, więc nie pozwól mi o Tobie zapomnieć
Wszystkie moje pytania są jak testowanie
Nawet zajęcie się tym problemem stało się bałaganem
Więc naciśnij przycisk i kieruj mną
Powiedz, że jesteś błogosławieństwem, cholera, a potem niech mnie Bóg błogosławi
Chcę być głęboko, ty zanurz się głęboko razem ze mną
Drażnij, dopóki mnie nie zadowolisz
Dotknij, uratuję ją, rycerzu w zbroi
Nie mniej, bez strachu, wstajemy stąd
Powiem ci, czego chcę, ale najpierw muszę wiedzieć, tak
Pozwól, że zadam ci pytanie, nie masz nic przeciwko?
Pozwól, że zadam ci pytanie, czy to w porządku?
Pozwól, że zadam ci pytanie, jeśli chcę
Czy to moje? (Hę?) Czy to moje? Moje, moje, moje
Pozwól, że zadam ci pytanie, nie masz nic przeciwko?
Pozwól, że zadam ci pytanie, czy to w porządku?
Pozwól, że zadam ci pytanie, jeśli chcę
Czy to moje? (Hę?) Czy to moje? (Hę?)
Mów o wielkich rzeczach, a udowodnisz to
Całą noc, aż z tym skończę
Energia, czy jest wystarczająco duża?
Juicy, kochanie, wiesz o co chodzi (huh, huh, huh)
Pozwól, że zadam ci pytanie, nie masz nic przeciwko?
Pozwól, że zadam ci pytanie, czy to w porządku?
Pozwól, że zadam ci pytanie, jeśli chcę
Czy to moje? (Hę?) Czy to moje? Moje, moje, moje
Czy to moje? (Moje) moje, moje, moje
Czy to moje? (Moje) moje, moje, moje
Czy to moje? (Moje) moje, moje, moje