Inne utwory od Coco Jones
Opis
Producent: London On Da Track
Producent: Boobie
Producent: Phil The Keys
Producent: Bohater
Producent: Banger Slanger
Producent: 2K
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
A&R: Naim McNair
Oraz Radministrator: Shay Young
Inżynier nagrań: Louie Gomez
Inżynier nagrań: Tom Kuemerle
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: London Holmes
Kompozytor, autor tekstów: Aubrey Robinson
Kompozytor, autor tekstów: Philip Cornish
Kompozytor, autor tekstów: Demetrius Sims
Kompozytor, autor tekstów: Micaiah Mylik Brown
Kompozytor, autor tekstów: Kushaan Khattar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now more sorrow now
Now that I'm down, I'm down in love
Now that I'm down, I'm down in love
Couldn't get no louder
We're meant to be, they say we even sound alike
Lookin' at my mirror
Come a little closer, show me different signs
I wanna be living with you, we go together
Like brand-new shoes in perfect weather
Lil' mama fine and he a dime piece
Gotta be from Heaven, looking like my blessing
You like my drink in the Sahara
You showed me things I never saw and
You know what, you real life
Gave me my heart and then taught me to love again
You get me started
It's the way that you keep me honest, ahh
You don't come often, often
Gave me my heart and then taught me to love again
Ohh, is this real life, yeah? Is it real? (Boy, is it real?)
Is this real life, yeah? Is it real?
Got me on my knees, on my knees, on my knees
'Cause I need that, babe, ooh-wee
Talk to God and wait
I must've prayed so well for it, I swear on it
I wanna be living with you, we go together
Like brand-new shoes in perfect weather
Lil' mama fine and he a dime piece
Gotta be from Heaven, looking like my blessing
You like my drink in the Sahara (yeah, oh)
You showed me things I never saw and (you)
You know what (you, you), you real life
Gave me my heart and then taught me to love again
You get me started
It's the way that you keep me honest, ahh
You don't come often, often
Gave me my heart and then taught me to love again
Now more sorrow now
Now that I'm down, I'm down in love
Now that I'm down, I'm down in love
Tłumaczenie na język polski
Teraz więcej smutku
Teraz, kiedy jestem na dnie, jestem zakochany
Teraz, kiedy jestem na dnie, jestem zakochany
Nie można było grać głośniej
Jesteśmy sobie przeznaczeni, mówią, że nawet brzmimy podobnie
Patrzę w moje lustro
Podejdź trochę bliżej, pokaż mi różne znaki
Chcę z tobą mieszkać, pójdziemy razem
Jak nowe buty przy idealnej pogodzie
Lil' mama w porządku, a on jest za grosze
Muszę być z Nieba i wyglądać jak moje błogosławieństwo
Podoba ci się mój drink na Saharze
Pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie widziałem i
Wiesz co, jesteś prawdziwym życiem
Dał mi serce i potem nauczył mnie kochać na nowo
Zaczynasz od mnie
To sposób, w jaki pozwalasz mi być szczerym, ahh
You don't come often, often
Dał mi serce i potem nauczył mnie kochać na nowo
Och, czy to jest prawdziwe życie, prawda? Czy to jest prawdziwe? (Chłopcze, czy to prawda?)
Czy to jest prawdziwe życie, prawda? Czy to jest prawdziwe?
Padam na kolana, na kolana, na kolana
Bo tego potrzebuję, kochanie, ooh-wee
Porozmawiaj z Bogiem i poczekaj
Musiałem się o to bardzo modlić, przysięgam
Chcę z tobą mieszkać, pójdziemy razem
Jak nowe buty przy idealnej pogodzie
Lil' mama w porządku, a on jest za grosze
Muszę być z Nieba i wyglądać jak moje błogosławieństwo
Lubisz mój drink na Saharze (tak, och)
Pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie widziałem i (ty)
Wiesz co (ty, ty), twoje prawdziwe życie
Dał mi serce i potem nauczył mnie kochać na nowo
Zaczynasz od mnie
To sposób, w jaki pozwalasz mi być szczerym, ahh
Nie przychodzisz często, często
Dał mi serce i potem nauczył mnie kochać na nowo
Teraz więcej smutku
Teraz, kiedy jestem na dnie, jestem zakochany
Teraz, kiedy jestem na dnie, jestem zakochany