Inne utwory od Coco Jones
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Inne utwory od Future
Opis
Producent: Menace
Personel studia, producent, mikser: MIKE DEAN
Personel studia, inżynier dźwięku: Dave Rowland
Kompozytor, autor tekstów: Sidney Selby
Kompozytor, autor tekstów: Adnan Khan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Travelled all across the world
And baby, you can feel my heart go numb
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Show my scars and my heart, what?
I will give you my love for you (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
No one else can make me feel this
My hands are so tied to you
And when I think of leaving (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
To make me wet, to make me wet, nah (we got London on the track)
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a roll call
And I put it to the side like you got no flaws
And I know it'd be a time, I'd say it was your fault, yeah (oh)
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah (oh)
We made love five times a day and thank Allah
I want the world to see my love, it's a promise
Went to Africa, I just touched down from Ghana
Cartier shackles, got my eye on a model
Bought her Pucci, I don't know how I'ma hide
I've been doin' my things, I know you gon' be proud of
Inspiration bringin' me millions of dollars
Tryna break it all down to my girl (my girl, oh-whoa, whoa)
Went through hell, I walked through the fire
Your attitude get me so depressed, I don't know what to do, yeah
You make me feel like every day I got somethin' else I gotta prove
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
I'ma stay by your side like I'm your piece
Signin' off for you through the death of me (yeah, yeah)
Keep the secrets you share, baby, to bear
You're a piece of God, baby, don't you know I'm Heaven-sent?
Bet I'm not mistreated, that would be a sin, oh
And if you did, the consequences daily, I don't listen to what they say about you (you)
Boy, you know I'm all about you
So I know that it's real when you tell me that you love me
Askin' you over and over again
Askin' you over and over again
Promise we'll always be lovers and friends (yeah)
Lovers, be lovers and lovers be friends (yeah)
They tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah (don't wanna be that way)
The most beautiful design God made (don't wanna be that way)
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
Tłumaczenie na język polski
Podróżował po całym świecie
I kochanie, możesz poczuć, jak moje serce drętwieje
I wiem, że to będzie czas, kiedy będę musiał pokazać swoje blizny, tak
Pokaż moje blizny i serce, co?
Dam ci moją miłość do ciebie (patrzę przez okno i patrzę na padający deszcz, tak)
Nikt inny nie może sprawić, że to poczuję
My hands are so tied to you
I kiedy myślę o wyjeździe (patrzę przez okno i patrzę na padający deszcz, tak)
Żeby mnie zmoczyć, żeby mnie zmoczyć, nie (mamy Londyn na torze)
Tak, próbują mnie traktować, jakbym nie był częścią rasy ludzkiej
Więc od tego czasu opuściłem przestrzeń, tak
Próbują mnie traktować jak kobieciarza
I nie chcę taki być, nie chcę taki być, tak
Kobieta dla mnie taka niesamowita, tak
Najpiękniejszy projekt, jaki stworzył Bóg
Stał przy mnie jak mój pies drogowy
A Ty zawsze na czas, nigdy nie przegapisz apelu
I odłożyłem to na bok, jakbyś nie miał wad
I wiem, że to byłby czas, powiedziałbym, że to twoja wina, tak (oh)
I wiem, że to będzie czas, kiedy będę musiał pokazać swoje blizny, tak
Patrzę przez okno i patrzę na padający deszcz, tak (oh)
Kochaliśmy się pięć razy dziennie i dziękowaliśmy Allahowi
Chcę, żeby świat zobaczył moją miłość, to obietnica
Poleciałem do Afryki, właśnie wylądowałem z Ghany
Kajdany Cartiera, wpadł mi w oko model
Kupiłem jej Pucci, nie wiem jak się ukryję
Robiłem swoje, wiem, że będziesz z tego dumny
Inspiracja przyniosła mi miliony dolarów
Próbuję wytłumaczyć to wszystko mojej dziewczynie (mojej dziewczynie, och-whoa, whoa)
Przeszedłem przez piekło, przeszedłem przez ogień
Twoje podejście doprowadza mnie do takiej depresji, że nie wiem, co robić, tak
Sprawiasz, że czuję, że każdego dnia mam coś jeszcze, co muszę udowodnić
Tak, próbują mnie traktować, jakbym nie był częścią rasy ludzkiej
Więc od tego czasu opuściłem przestrzeń, tak
Próbują mnie traktować jak kobieciarza
I nie chcę taki być, nie chcę taki być, tak
Kobieta dla mnie taka niesamowita, tak
Najpiękniejszy projekt, jaki stworzył Bóg
Stał przy mnie jak mój pies drogowy
I zawsze jesteś na czas, nigdy nie przegapisz apelu
Zostanę przy tobie, jakbym była twoją częścią
Podpisuję się dla ciebie poprzez moją śmierć (tak, tak)
Zachowaj sekrety, którymi się dzielisz, kochanie, do zniesienia
Jesteś cząstką Boga, kochanie, czy nie wiesz, że zostałem zesłany z Nieba?
Założę się, że nie jestem źle traktowana, to byłby grzech, och
A jeśli tak, konsekwencje codziennie, nie słucham, co mówią o tobie (ty)
Chłopcze, wiesz, że jestem cały o tobie
Więc wiem, że to prawda, kiedy mówisz mi, że mnie kochasz
Pytam cię w kółko
Pytam cię w kółko
Obiecaj, że zawsze będziemy kochankami i przyjaciółmi (tak)
Kochankowie, bądźcie kochankami, a kochankowie bądźcie przyjaciółmi (tak)
Próbują mnie traktować, jakbym nie należał do rasy ludzkiej
Więc od tego czasu opuściłem przestrzeń, tak
Próbują mnie traktować jak kobieciarza
I nie chcę taki być, nie chcę taki być, tak
Kobieta jest dla mnie niesamowita, tak (nie chcę taka być)
Najpiękniejszy projekt stworzony przez Boga (nie chcę taki być)
Stał przy mnie jak mój pies drogowy
I zawsze jesteś na czas, nigdy nie przegapisz apelu