Inne utwory od Coco Jones
Opis
Producent: Happy Perez
Producent: Sam Wish
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Wishkoski
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
A&R: Naim McNair
Koordynator i R: Maleehah Ballard
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: Zikai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, no, I'm not with all that silly shit
I don't wanna get competitive, but I can
No, I'm not tryna say I told you so
Keep on talkin', but you know I don't give a damn
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, I have my way with your mind
Always keep one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
I could get out of control, what if I do the most?
Maybe I double the trouble and humble you
I could get lower than low
Bring 'em in two in a row
What if I put on a show?
What if I damn play your feelings, then would you finally feel me?
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, if I had my way with your mind
Always kept one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back (what if I-)
Hit you where it hurts, would you like that? (would you like that, babe?)
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Tłumaczenie na język polski
O nie, nie jestem z tym całym głupim gównem
Nie chcę rywalizować, ale mogę
Nie, nie próbuję powiedzieć, że ci to mówiłem
Mów dalej, ale wiesz, że mnie to nie obchodzi
Jeśli pobawię się twoją głową
Gdybym stracił przytomność w twoje urodziny
Jeśli przekręcę twoje słowa, czy brudziłeś się w najgorszy sposób
Jeśli..., mam swój sposób na twój umysł
Zawsze trzymaj jeden z boku
Próbuj mnie dalej, a może mi się uda
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić
Mógłbym wymknąć się spod kontroli. A co jeśli zrobię najwięcej?
Może podwoję kłopoty i cię upokorzę
Mógłbym spaść niżej niż nisko
Ustaw je po dwa z rzędu
A co jeśli zrobię przedstawienie?
A co, jeśli do cholery zagram na twoich uczuciach, wtedy w końcu mnie poczujesz?
Jeśli pobawię się twoją głową
Gdybym stracił przytomność w twoje urodziny
Jeśli przekręcę twoje słowa, czy brudziłeś się w najgorszy sposób
Gdybym... gdybym wszedł w twój umysł
Zawsze trzymał jeden z boku
Próbuj mnie dalej, a może mi się uda
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię zranić z powrotem (co jeśli ja-)
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego? (Czy tego chcesz, kochanie?)
Mógłbym cię od razu zranić
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić
Uderz cię tam, gdzie boli, chcesz tego?
Mógłbym cię od razu zranić