Inne utwory od Coco Jones
Opis
Producent: Cardiak
Producent: Wu10
Inżynier nagrań: Samuel C. Harris
Inżynier miksowania: Jean-Marie Horvat
Inżynier masteringu: Dave Kutch
A&R: Jeremy „J Dot” Jones
A&R: Naim McNair
Kompozytor, autor tekstów: Courtney Jones
Kompozytor, autor tekstów: Sydney Floyd
Kompozytor, autor tekstów: Sara Diamond
Kompozytor, autor tekstów: Kelvin Wooten
Kompozytor, autor tekstów: Carl McCormick
Kompozytor, autor tekstów: Lenny Williams
Kompozytor, autor tekstów: Michael Bennett
Kompozytor, autor tekstów: Marisela Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh
How come when I see your name on my lock screen
I already know what it means?
I was rolling in his bed, you was rent-free in my head
I thought I was done with that lease, please?
I wanna love another person, can I please love another person
This time? Oh, oh, me
I been putting all this work in and you still got a place
In my mind, oh, oh
Why it's gotta be your way? I want it to be mine
What you think this is, foreplay? Must be out of your mind
They tell me to ignore her, don't you think that I've tried?
And I've tried, and I've tried, and I've tried
I know when you said goodbye, you ain't mean no goodbye
Here we go, oh-oh, ah
I know when you get to liking my pictures, it's time
Here we go, oh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so?
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, oh-oh, ah
I already know (uh) could never be a bitter person
'Cause I'm grown (uh), you always outside, take your ass back home
Pulling up on me, boy, you wrong
Uh-uh-oh
Why it's gotta be your way? I want it to be mine
What you think this is, foreplay? Must be out of your mind
They tell me to ignore her, don't you think that I've tried
And I've tried, and I've tried, and I've tried
I know when you said goodbye, you ain't mean no goodbye
Here we go, oh-oh, ah
I know when you get to liking my pictures, it's time
Here we go, oh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, oh-oh, ah
Better man, why don't you just be the better man?
Why I gotta be the bigger man?
You just wanna be the middle man
Tryna get in-between
Why don't you just be the better man?
Why I gotta be the bigger man?
You just wanna be the middle man
Tryna get in-between
Better man (nah, no, no, no)
Why don't you just be the better man? (Baby, 'cause you lie around)
Why I gotta be the bigger man?
You just wanna be the middle man (ooh-oh)
Tryna get in-between
Why don't you just be the better man? (Are you playing games with me?)
Why I gotta be the bigger man? (No, no, no, no, no)
You just wanna be the middle man
Tryna get in-between
Tłumaczenie na język polski
Ooch
Jak to się dzieje, że widzę Twoje imię na ekranie blokady?
Już wiem co to znaczy?
Tarzałem się w jego łóżku, w mojej głowie byłeś wolny od czynszu
Myślałem, że skończyłem z tą dzierżawą, proszę?
Chcę kochać inną osobę. Czy mogę pokochać inną osobę?
Tym razem? Oh, oh, me
Włożyłem w to całą pracę, a ty wciąż masz miejsce
W mojej głowie, och, och
Dlaczego to musi być twój sposób? Chcę, żeby to było moje
Jak myślisz, co to jest, gra wstępna? To musi być poza twoim umysłem
Mówią mi, żebym ją ignorował, nie sądzisz, że próbowałem?
I próbowałem, i próbowałem, i próbowałem
Wiem, że kiedy się żegnasz, nie masz na myśli „nie” do widzenia
No to zaczynamy, och, och, ach
Wiem, że kiedy polubisz moje zdjęcia, nadszedł czas
No to zaczynamy, och, och, ach
W kółko i w kółko idziemy
Starsi i starsi, ale żeby tak?
Niedługo w końcu poznam kogoś innego, kto mi się spodoba
No to zaczynamy, och, och, ach
Już wiem, że (ech) nigdy nie mogłabym być zgorzkniałą osobą
Bo jestem dorosły (uh), zawsze jesteś na zewnątrz, zabieraj dupę do domu
Podrywasz mnie, chłopcze, mylisz się
Uh-uh-oh
Dlaczego to musi być twój sposób? Chcę, żeby to było moje
Jak myślisz, co to jest, gra wstępna? To musi być poza twoim umysłem
Mówią mi, żebym ją ignorował, nie sądzisz, że próbowałem
I próbowałem, i próbowałem, i próbowałem
Wiem, że kiedy się żegnasz, nie masz na myśli „nie” do widzenia
No to zaczynamy, och, och, ach
Wiem, że kiedy polubisz moje zdjęcia, nadszedł czas
No to zaczynamy, och, och, ach
W kółko i w kółko idziemy
Starsi i starsi, ale jednak
Niedługo w końcu poznam kogoś innego, kto mi się spodoba
No to zaczynamy, och, och, ach
Lepszy człowieku, dlaczego po prostu nie będziesz lepszym człowiekiem?
Dlaczego muszę być większym mężczyzną?
Ty po prostu chcesz być pośrednikiem
Próbuję znaleźć się pomiędzy
Dlaczego po prostu nie będziesz lepszym człowiekiem?
Dlaczego muszę być większym mężczyzną?
Ty po prostu chcesz być pośrednikiem
Próbuję znaleźć się pomiędzy
Lepszy człowiek (nie, nie, nie, nie)
Dlaczego po prostu nie będziesz lepszym człowiekiem? (Kochanie, bo leżysz)
Dlaczego muszę być większym mężczyzną?
Chcesz po prostu być pośrednikiem (ooh-oh)
Próbuję znaleźć się pomiędzy
Dlaczego po prostu nie będziesz lepszym człowiekiem? (Grasz ze mną w gry?)
Dlaczego muszę być większym mężczyzną? (Nie, nie, nie, nie, nie)
Ty po prostu chcesz być pośrednikiem
Próbuję znaleźć się pomiędzy