Inne utwory od vianova
Opis
Artysta: Vianova
Producent: Leon Schmidt
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Alexander Kerski
Kompozytor, gitara elektryczna: Felix Vogelgesang
Kompozytor, elektryczna gitara basowa: Raoul Zillani
Perkusja, kompozytor: Paul Vogelgesang
Kompozytor, Mikser: Leon Schmidt
Inżynier masteringu: Jens Bogren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bills to pay, name on the tab. Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success.
Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Hit it!
I keep my cortisol busting from caffeine rushes.
Lost my sleep to get paid doing nothing.
Running on all fours, you know what it does, I forget and know I forget.
Wasted days on pity stresses.
I am forced on actors.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
Tell me, demoniac. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed equinox. Huh.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule.
I'm sorry, but I ain't got time for you. Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Goddamn, I had these grand plans in my head, but now it's stuck.
Keeping my cortisol busting, mental health crumbling.
You're working hard, I'm working harder towards nothing.
Now let me hear you come on! Bills to pay. Uh-huh. Name on the tab. All right.
Late on rent, landlord on my back.
I do the work, take the stress with a lack of success. Check it. Heart laid, hearts how you're broken, depressed.
Take it back.
I try, but there is just no break. All we want and you're never done.
Never done. Never done.
Well, if a title for my calendar is way too bold.
Can't pay attention if it's not part of the schedule. I'm sorry, but I ain't got time for you.
Half-filled out taxes, dishes, pick the kids up from school.
Yeah. I ain't got time for you.
I'm staying busy to pretend that this shit is making any fucking sense.
I ain't got time for you. I'm tired, broke, and depressed and heart is messed.
Shadowed fucking equinox.
I keep my cortisol busting.
Tłumaczenie na język polski
Rachunki do zapłacenia, nazwisko na karcie. Spóźniam się z czynszem, właściciel na plecach.
Wykonuję pracę, przyjmuję stres brakiem sukcesu.
Serce ułożone, serca, jak jesteś złamany, przygnębiony.
Uderz!
Utrzymuję poziom kortyzolu dzięki zastrzykom kofeiny.
Straciłem sen, żeby zarabiać na niczym.
Biegając na czworakach, wiesz, co to robi, zapominam i wiem, że zapominam.
Zmarnowane dni na litościwe stresy.
Jestem zmuszany do aktorów.
Jestem zajęty udawaniem, że to gówno ma jakikolwiek, kurwa, sens.
Powiedz mi, demoniku. Jestem zmęczona, załamana, przygnębiona i mam rozwalone serce.
Zacieniona równonoc. huh.
Cóż, jeśli tytuł mojego kalendarza jest zbyt odważny.
Nie mogę zwracać uwagi, jeśli nie jest to częścią harmonogramu.
Przykro mi, ale nie mam dla ciebie czasu. Do połowy wypełnione podatki, naczynia, odbiór dzieci ze szkoły.
Cholera, miałem w głowie wielkie plany, ale teraz utknęły.
Sprawiam, że kortyzol spada, a zdrowie psychiczne się pogarsza.
Ty ciężko pracujesz, ja pracuję ciężej i nic.
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak idziesz! Rachunki do zapłacenia. Aha. Imię i nazwisko na karcie. W porządku.
Spóźniam się z czynszem, właściciel na plecach.
Wykonuję pracę, przyjmuję stres brakiem sukcesu. Sprawdź to. Serce ułożone, serca, jak jesteś złamany, przygnębiony.
Weź to z powrotem.
Próbuję, ale nie ma przerwy. Wszystko, czego chcemy i nigdy nie skończysz.
Nigdy tego nie robiłem. Nigdy tego nie robiłem.
Cóż, jeśli tytuł mojego kalendarza jest zbyt odważny.
Nie mogę zwracać uwagi, jeśli nie jest to częścią harmonogramu. Przykro mi, ale nie mam dla ciebie czasu.
Do połowy wypełnione podatki, naczynia, odbiór dzieci ze szkoły.
Tak. Nie mam dla ciebie czasu.
Jestem zajęty udawaniem, że to gówno ma jakikolwiek, kurwa, sens.
Nie mam dla ciebie czasu. Jestem zmęczona, załamana, przygnębiona i mam rozwalone serce.
Zacieniona, pieprzona równonoc.
Utrzymuję wysoki poziom kortyzolu.