Inne utwory od vianova
Opis
Artysta: Vianova
Producent: Leon Schmidt
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Alexander Kerski
Kompozytor, gitara elektryczna: Felix Vogelgesang
Kompozytor, elektryczna gitara basowa: Raoul Zillani
Perkusja, kompozytor: Paul Vogelgesang
Kompozytor, Mikser: Leon Schmidt
Inżynier masteringu: Jens Bogren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
A good bluff can go a long way.
-Come on.
-I'm out of luck, but I got the will to -make it work. -Let's get it on.
-A bad hand ain't a reason to give up. -Come on, dance on.
-I'm out of luck. I'm out of luck. -I'm out of luck.
A second business. Ha. Money on red stands fifty-fifty.
Ooh, I get a kick out of putting the odds against me.
If those were diamond time, let's make it fun for a while, oh.
All in with my all's -empty. Credit's just out to get me.
-If those wins we'll make it fun for a -while. -Might lose it all for nothing.
All gone -but not forgotten.
-Yeah, those wins were maybe not this time, -not this time.
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again. Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
Yeah, a second business. Money on red stands fifty-fifty.
Not afraid to risk it if those wins are making fun. A good bluff can go a long way.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
A bad hand ain't a reason to give up. I'm out of luck.
I'm out of luck. All in, my all's empty.
Credit's just out to get me. If those wins will make it fun this time. Might lose it all for nothing.
All gone but not forgotten.
If those wins were maybe not this time.
-Sir, would you like to raise or fold?
-So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again.
Nothing's worth it in the end, no.
So let's say judgment in the wheel of fortune.
Don't need surprise if we lose it all again for nothing.
A good bluff -can go a long way. -Come on.
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Just get it on. -A bad hand ain't a reason to give up.
-Come on, dance on.
-I'm out of -luck. -Come on.
-I'm out of luck. -I'm out of luck.
-A good bluff can go a long way. -Say what?
I'm out of luck, but I got the will to make it work.
-Yeah.
-A bad -hand ain't a reason to give up. -For nothing.
-I'm out of luck. -Luck.
Tłumaczenie na język polski
Dobry blef może zdziałać wiele.
-Pospiesz się.
-Nie mam szczęścia, ale mam wolę, żeby -sprawić, żeby to się udało. -Zajmijmy się tym.
-Zła ręka nie jest powodem do poddania się. -No dalej, tańcz.
-Nie mam szczęścia. Nie mam szczęścia. -Nie mam szczęścia.
Drugi biznes. Ha. Pieniądze na czerwono oznaczają pięćdziesiąt pięćdziesiąt.
Och, sprawia mi przyjemność wystawianie mnie na próbę.
Gdyby to był czas diamentów, zabawmy się przez chwilę, och.
Wszystko mam puste. Kredyt właśnie chce mnie dopaść.
-Jeśli te zwycięstwa, sprawimy, że będzie to zabawa przez jakiś czas. -Możesz wszystko stracić za nic.
Wszystko minęło, ale nie zostało zapomniane.
-Tak, te zwycięstwa może nie były tym razem, -nie tym razem.
-No to powiedzmy osąd w kole fortuny.
Nie potrzebuję niespodzianki, jeśli znowu wszystko stracimy. W końcu nic nie jest tego warte, nie.
Powiedzmy więc osąd w kole fortuny.
Nie potrzebuję niespodzianki, jeśli znowu stracimy to wszystko na darmo.
Tak, drugi biznes. Pieniądze na czerwono oznaczają pięćdziesiąt pięćdziesiąt.
Nie boi się ryzykować, jeśli te zwycięstwa są zabawą. Dobry blef może zdziałać wiele.
Nie mam szczęścia, ale mam wolę, żeby to zadziałało.
Zła ręka nie jest powodem do poddania się. Nie mam szczęścia.
Nie mam szczęścia. Wszystko w środku, moje wszystko jest puste.
Kredyt właśnie chce mnie dopaść. Jeśli te zwycięstwa sprawią, że tym razem będzie zabawnie. Może stracić to wszystko za nic.
Wszystko minęło, ale nie zostało zapomniane.
Gdyby te zwycięstwa były, to może nie tym razem.
-Sir, chcesz podbić czy spasować?
-No to powiedzmy osąd w kole fortuny.
Nie potrzebuję niespodzianki, jeśli znowu wszystko stracimy.
W końcu nic nie jest tego warte, nie.
Powiedzmy więc osąd w kole fortuny.
Nie potrzebuję niespodzianki, jeśli znowu stracimy to wszystko na darmo.
Dobry blef może zdziałać wiele. -Pospiesz się.
Nie mam szczęścia, ale mam wolę, żeby to zadziałało.
-Po prostu to załóż. -Zła ręka nie jest powodem do poddania się.
-No dalej, tańcz.
-Nie mam szczęścia. -Pospiesz się.
-Nie mam szczęścia. -Nie mam szczęścia.
-Dobry blef może zdziałać wiele. -Powiedz co?
Nie mam szczęścia, ale mam wolę, żeby to zadziałało.
-Tak.
-Zła ręka nie jest powodem do poddania się. -Za nic.
-Nie mam szczęścia. -Szczęście.