Inne utwory od vianova
Opis
Artysta: Vianova
Producent: Leon Schmidt
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Alexander Kerski
Kompozytor, gitara elektryczna: Felix Vogelgesang
Kompozytor, elektryczna gitara basowa: Raoul Zillani
Perkusja, kompozytor: Paul Vogelgesang
Kompozytor, Mikser: Leon Schmidt
Inżynier masteringu: Jens Bogren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Way past your prime.
Just get used to the fact and the feeling that your whole life is on the line.
Forced to forget 'cause the wounds don't heal with time, and now you have to live with it.
Live with the shadows in the corner of your eye, with the coast red tearing up the night.
Live with the ups and the downs and the doubts and the, "Whatever, alright. " Live, push past the limit.
Push past heartbeat, steady every minute. Push past up to the top in the ten.
Heartbeat's ten times up, push you to die.
Live slow, die fast, too scared to take a step. You might be up next.
Doctor got post-heart attack. Doc said, "Sorry, that fall was next.
" You gotta keep your head up, keep your head down low and-
Live with the shadows in the corner of your eye, with the coast red tearing up the night.
Live with the ups and the downs and the doubts and the, "Whatever, alright. " Live, push past the limit. Push past heartbeat, steady every minute.
Push past up to the top in the ten. Heartbeat's ten times up, push you to die.
Live your life with the code. Push yourself 'cause no one's staying put.
Mercy fix since you're narrowing the road.
Hands to the speed 'cause you're screaming, "Would you look at that?
" Would you look at that?
You gotta keep your head up, keep your head down low and- You gotta keep your head up, keep your head down low and- Look at that.
You gotta keep your head up, keep your head down low and- You gotta keep your head up, keep your head down low and- Look at that. Do things, look around, keep your head down low and. . .
Just quick, go to bed, 'cause tomorrow you'll have to. . .
Live with the shadows in the corner of your eye, with the coast red tearing up the night.
Live with the ups and the downs and the doubts and the doubts and the doubts and the. . . Live, push past the limit.
Push past heartbeat, steady every minute. Heartbeat's ten times up, that's it.
Live your life with the code. Push yourself 'cause no one's staying put.
Mercy fix since you're narrowing the road.
Do things, look around, keep your head down low and scream as you're screaming, "Would you look at that? "
Tłumaczenie na język polski
Twoja świetność znacznie minęła.
Po prostu przyzwyczaj się do faktu i poczucia, że wisi na włosku całe Twoje życie.
Zmuszona zapomnieć, bo rany nie goją się z czasem i teraz trzeba z tym żyć.
Żyj z cieniami w kąciku oka i czerwienią wybrzeża rozdzierającą noc.
Żyj ze wzlotami i upadkami, wątpliwościami i słowami: „Nieważne, w porządku”. Żyj, przekraczaj granice.
Przebijaj bicie serca, stabilnie w każdej minucie. Przepchnij się na sam szczyt w dziesiątce.
Tętno dziesięciokrotnie większe, popchnij cię na śmierć.
Żyj powoli, umieraj szybko, zbyt przestraszony, żeby zrobić krok. Być może będziesz następny.
Lekarz dostał ataku serca. Doktor powiedział: „Przykro mi, ta jesień była następna.
„Musisz trzymać głowę wysoko, trzymać głowę nisko i...
Żyj z cieniami w kąciku oka i czerwienią wybrzeża rozdzierającą noc.
Żyj ze wzlotami i upadkami, wątpliwościami i słowami: „Nieważne, w porządku”. Żyj, przekraczaj granice. Przebijaj bicie serca, stabilnie w każdej minucie.
Przepchnij się na sam szczyt w dziesiątce. Tętno dziesięciokrotnie większe, popchnij cię na śmierć.
Żyj swoim życiem z kodem. Popchnij się, bo nikt nie pozostanie na miejscu.
Zlituj się, skoro zwężasz drogę.
Ręce do prędkości, bo krzyczysz: „Spojrzysz na to?
„Patrzyłbyś na to?
Musisz trzymać głowę wysoko, trzymać głowę nisko i... Musisz trzymać głowę wysoko, trzymać głowę nisko i... Spójrz na to.
Musisz trzymać głowę wysoko, trzymać głowę nisko i... Musisz trzymać głowę wysoko, trzymać głowę nisko i... Spójrz na to. Rób różne rzeczy, rozglądaj się, trzymaj głowę nisko i... . .
Tylko szybko, idź spać, bo jutro będziesz musiał. . .
Żyj z cieniami w kąciku oka i czerwienią wybrzeża rozdzierającą noc.
Żyj ze wzlotami i upadkami, wątpliwościami, wątpliwościami i... . . Żyj, przekraczaj granice.
Przebijaj bicie serca, stabilnie w każdej minucie. Tętno dziesięciokrotnie większe, to wszystko.
Żyj swoim życiem z kodem. Popchnij się, bo nikt nie pozostanie na miejscu.
Zlituj się, skoro zwężasz drogę.
Rób różne rzeczy, rozglądaj się, trzymaj głowę nisko i krzycz, „Spojrzysz na to?”