Inne utwory od vianova
Opis
Artysta: Vianova
Producent: Leon Schmidt
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Alexander Kerski
Kompozytor, gitara elektryczna: Felix Vogelgesang
Kompozytor, elektryczna gitara basowa: Raoul Zillani
Perkusja, kompozytor: Paul Vogelgesang
Kompozytor, Mikser: Leon Schmidt
Inżynier masteringu: Jens Bogren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So are you gonna walk by faith?
Don't hold, don't hold on.
Give up the fear
Are you gonna walk by sight? Walk by sight?
The pressure and the doubt, they are killing me, draining me out.
I've been in this shit for ten fucking years and still I feel like a failure.
Hanging forever, just suffering.
Your back is breaking, oh Lord, can you carry the guilt?
How long can you carry the shame?
No one can take on your failure. Why won't you dare to walk by sight?
Come and kick off the blindfold.
Was it not enough?
Was it too much love?
Was it- Damn, do you sing for the fathers or God?
Is the spirit possessed to walk by faith?
Walk by faith.
How long can you carry the guilt?
How long can you carry the shame? No one can take on your failure.
No one can take your pain. There is one way.
Walk by faith.
Walk by faith.
No one can take on your failure.
No one can take your pain.
Tłumaczenie na język polski
Czy więc będziesz chodzić według wiary?
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.
Porzuć strach
Będziesz chodzić na podstawie wzroku? Chodzić na podstawie wzroku?
Presja i wątpliwości mnie zabijają, wyczerpują.
Trzępię się w tym gównie już dziesięć pieprzonych lat, a mimo to czuję, że poniosłem porażkę.
Wisząc na zawsze, po prostu cierpiąc.
Twoje plecy się łamią, o Panie, czy możesz unieść winę?
Jak długo możesz dźwigać wstyd?
Nikt nie jest w stanie przyjąć na siebie Twojej porażki. Dlaczego nie odważysz się chodzić na podstawie wzroku?
Przyjdź i zdejmij opaskę z oczu.
Czy to nie wystarczyło?
Czy to było za dużo miłości?
Czy to było... Cholera, śpiewasz dla ojców czy dla Boga?
Czy duch jest opętany, aby chodzić przez wiarę?
Postępuj zgodnie z wiarą.
Jak długo możesz dźwigać poczucie winy?
Jak długo możesz dźwigać wstyd? Nikt nie jest w stanie przyjąć na siebie Twojej porażki.
Nikt nie jest w stanie znieść Twojego bólu. Jest jeden sposób.
Postępuj zgodnie z wiarą.
Postępuj zgodnie z wiarą.
Nikt nie jest w stanie przyjąć na siebie Twojej porażki.
Nikt nie jest w stanie znieść Twojego bólu.