Inne utwory od JVKE
Inne utwory od LAY
Opis
wycieczka po Azji: sezon kwitnienia odc
Producent: JVKE
Producent: ZVC
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
爱就爱要说我爱你，怪就怪不说对不起。
争 当一口气，babe，不如争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-一直在等不做认输的人， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
居然可以说再会，干嘛就连吵架都不会， -喔。 -Why oh why baby don't you try？
I walked away and you said goodbye。 I don't wanna leave，babe。
But you're -making it easy。
-爱就爱要说我爱你， 怪就怪不说对不起。
争当一口气，babe，不如 争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-虽然很疼依然不问不问， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
Are we giving up tonight？
You won't even put up a fight， -喔。
-爱就爱要说我爱你，怪就怪不说 对不起。 争当一口气，babe，不如争当一个先。
Why oh why baby don't you try？ I walked away and you said goodbye。
I don't wanna leave，babe。
But you're making it easy。
Tłumaczenie na język polski
爱就爱要说我爱你,怪就怪不说对不起。
争 当一口气, kochanie, 不如争当一个先。
Zatrzasnąłem drzwi mając nadzieję, że je otworzysz.
Teraz siedzę sam, bo moja duma jest problemem.
Ale kochanie, tęsknię za tobą.
-一直在等不做认输的人, 难道你们都太笨,情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
居然可以说再会，干嘛就连吵架都不会， -喔。 -Dlaczego, och, dlaczego, kochanie, nie spróbujesz?
Odszedłem, a ty się pożegnałeś. Nie chcę wyjeżdżać, kochanie.
Ale ty to ułatwiasz.
-爱就爱要说我爱你, 怪就怪不说对不起。
争当一口气, kochanie, 不如 争当一个先。
Zatrzasnąłem drzwi mając nadzieję, że je otworzysz.
Teraz siedzę sam, bo moja duma jest problemem.
Ale kochanie, tęsknię za tobą.
-虽然很疼依然不问不问, 难道你们都太笨,情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
Czy poddamy się dziś wieczorem?
Nawet nie podejmiesz walki.
-爱就爱要说我爱你,怪就怪不说 对不起。 争当一口气,kochanie,不如争当一个先。
Dlaczego, och, dlaczego, kochanie, nie spróbujesz? Odszedłem, a ty się pożegnałeś.
Nie chcę odchodzić, kochanie.
Ale ty to ułatwiasz.