Inne utwory od Muscadine Bloodline
Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh man. Well, I thought we had a good thing.
Better than you made it out.
I know right where I should be, but that's anywhere but here right now.
So if you're gonna shoot me down, well, go ahead and do it now.
Put me out of my misery. Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are.
And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
So line up your crosshairs, and make sure that you don't miss.
Just don't leave me wounded, bleeding out with a dying wish that things were better, babe. We just can't fix the mess we made.
So honey, if you're gonna shoot me down, won't you go ahead and do it now?
Put me out of my misery. Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are.
And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
Put the last damn bullet in my broken heart.
Put me out of my misery.
Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are. And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
The last damn bullet in my broken heart.
Tłumaczenie na język polski
Och, stary. Cóż, myślałem, że dobrze się dogadywaliśmy.
Lepiej, niż to wymyśliłeś.
Wiem dokładnie, gdzie powinienem być, ale to jest gdziekolwiek, ale nie tutaj, teraz.
Więc jeśli masz zamiar mnie zastrzelić, to śmiało, zrób to teraz.
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia. Cóż, chciałbym, żebyś zrobił to od razu.
Zastrzel mnie jak wroga, jak zimnokrwistego zabójcę, którym wiem, że jesteś.
I życzę Ci, żebyś zrobił to szybko i bezboleśnie. Nie pozwól, żeby to zaszło za daleko.
Więc kochanie, po prostu wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia.
Włóż ostatnią cholerną kulę w moje złamane serce.
Ustaw więc celownik i uważaj, żeby nie spudłować.
Tylko nie zostawiaj mnie rannego, wykrwawiającego się z umierającym pragnieniem, żeby było lepiej, kochanie. Po prostu nie możemy naprawić bałaganu, który narobiliśmy.
Więc kochanie, jeśli masz zamiar mnie zastrzelić, czy nie zrobisz tego teraz?
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia. Cóż, chciałbym, żebyś zrobił to od razu.
Zastrzel mnie jak wroga, jak zimnokrwistego zabójcę, którym wiem, że jesteś.
I życzę Ci, żebyś zrobił to szybko i bezboleśnie. Nie pozwól, żeby to zaszło za daleko.
Więc kochanie, po prostu wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia.
Włóż ostatnią cholerną kulę w moje złamane serce.
Włóż ostatnią cholerną kulę w moje złamane serce.
Wyrwij mnie z mojego nieszczęścia.
Cóż, chciałbym, żebyś zrobił to od razu.
Zastrzel mnie jak wroga, jak zimnokrwistego zabójcę, którym wiem, że jesteś. I życzę Ci, żebyś zrobił to szybko i bezboleśnie. Nie pozwól, żeby to zaszło za daleko.
Więc kochanie, po prostu wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia.
Włóż ostatnią cholerną kulę w moje złamane serce.
Ostatnia cholerna kula w moim złamanym sercu.