Inne utwory od Anggi Marito
Opis
Wokalista: Anggi Marito
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rendy Pandugo
Producent: Adrian Rahmat Purwanto
Aranżer smyczkowy: Vinson Vivaldi
Aranżer wokalny, inżynier montażu wokalu: Barsena Bestandhi
Studio: Studio Backbeatu
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Dimas Pradipta
Kompozytor, autor tekstów: Ivan Alidiyan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jauh di dalam hati.
Kau satu tak terganti.
Namun apa daya.
Ku harus merela.
Kisah yang tak punya.
Akhir bahagia.
Aku masih di sini.
Kau kan tetap di sana.
Dua hati sama.
Jalannya berbeda.
Memaksakan kita.
Tak bersama.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai. Ke langitku sendiri.
Sudah tak mungkin lagi.
Kita saling mengisi.
Dua hati sama.
Di jalan berbeda.
Memaksakan kisah ini.
Tetap abadi. Hoo uwo uwo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda.
Kau doaku. Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri.
Dan bila pada akhirnya.
Tak menemukan jalannya.
Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Ingat aku yang pernah bangga. Memilikimu. Hoo oo oo oo.
Maaf bila ku takkan lagi ada temani harimu.
Hoo.
Dunia tak akan bisa.
Satukan iman berbeda. Kau doaku.
Yang tak akan pernah sampai.
Ke langitku sendiri. Uwo oo.
Dan bila pada akhirnya.
Tak temukan jalannya. Kau dan aku.
Yang tak akan pernah satu.
Hanya menunggu waktu.
Tibakan bisa kan kita.
Tłumaczenie na język polski
Głęboko w środku.
Jesteś niezastąpiony.
Ale co mogę zrobić?
Muszę się poddać.
Historia, której nie ma.
Szczęśliwe zakończenie.
Nadal tu jestem.
Nadal tam jesteś.
Dwa serca są takie same.
Ścieżka jest inna.
Zmuszanie nas.
Nie razem.
Świat tego nie zrobi.
Zjednoczyć różne wyznania.
Jesteś moją modlitwą.
Które nigdy nie nadejdzie. Do mojego własnego nieba.
To już niemożliwe.
Uzupełniamy się.
Dwa serca są takie same.
Na innej drodze.
Wymuszanie tej historii.
Zostań wieczny. Hoo, uwo, uwo.
Świat tego nie zrobi.
Zjednoczyć różne wyznania.
Jesteś moją modlitwą. Które nigdy nie nadejdzie.
Do mojego własnego nieba.
I kiedy w końcu.
Nie mogę znaleźć drogi.
Ty i ja.
Który nigdy nim nie będzie.
Po prostu czekam na czas.
Pamiętajcie, że kiedyś byłem dumny. Czy ty. Ho oo oo oo.
Przepraszam, jeśli nie będę już przy Tobie, aby towarzyszyć Ci w tym dniu.
Hoo.
Świat tego nie zrobi.
Zjednoczyć różne wyznania. Jesteś moją modlitwą.
Które nigdy nie nadejdzie.
Do mojego własnego nieba. Uuuu.
I kiedy w końcu.
Nie mogę znaleźć drogi. Ty i ja.
Który nigdy nim nie będzie.
Po prostu czekam na czas.
Możemy to zrobić.