Inne utwory od MINH
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Doan Nhat Minh
Kompozytor, autor tekstów: Glenn Hopper
Współproducent: MICHAEL CHOI
Współproducent: Glenn Hopper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was still holding on. I was still chasing stars.
The night that I met you, I was still broken.
I wasn't moving on. I was just chasing parts.
You were the one, but I was still coping.
I'm staring at the ceiling.
I'm dancing in the dark with someone who can hold me even if I fall apart. They tell me that I'm pretty. They tell me that I'm smart.
My last love told me these things can't be bought.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God.
Uh-huh. Thank God. Uh. Thank God.
Say that once more with your accent. Got it so hot, think you're so attractive, uh.
I could just die staring in those eyes. Wouldn't mind this common practice.
Tell me one more joke, then take off my clothes.
Wanna get real close, yeah. Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now.
Got you in my arms. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God.
Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God. Uh. Thank God.
Swear I was done falling, thought I was done crawling.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
But now I'm free falling, again and I love it. Ooh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now.
You're all I'm dreaming of. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God. Uh-huh, yeah. Uh-huh. Na-na-na-na.
Thank God. Ooh. Uh. Thank
God.
Ooh, oh. Uh-huh. Thank God. Yeah. Uh-huh. Thank God.
Tłumaczenie na język polski
Nadal się trzymałem. Wciąż goniłem za gwiazdami.
Tej nocy, kiedy cię poznałem, wciąż byłem załamany.
Nie ruszałem dalej. Po prostu goniłem za częściami.
Byłeś tym jedynym, ale wciąż sobie radziłam.
Gapię się w sufit.
Tańczę w ciemności z kimś, kto może mnie utrzymać, nawet jeśli się rozpadnę. Mówią mi, że jestem ładna. Mówią mi, że jestem mądry.
Moja ostatnia miłość powiedziała mi, że tych rzeczy nie można kupić.
Dzięki Bogu, że to ostatnie nie wyszło, bo teraz cię mam. Mam cię w ramionach.
Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch.
Dzięki Bogu, Boże, nie wyszło, bo teraz cię mam. Jesteś wszystkim o czym marzę.
Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch. Dzięki Bogu.
Aha. Dzięki Bogu. Uch. Dzięki Bogu.
Powiedz to jeszcze raz ze swoim akcentem. Zrobiło się tak gorąco, myślę, że jesteś taki atrakcyjny, uh.
Mógłbym po prostu umrzeć patrząc w te oczy. Nie miałbym nic przeciwko tej powszechnej praktyce.
Opowiedz mi jeszcze jeden dowcip, a potem zdejmij moje ubranie.
Chcę być naprawdę blisko, tak. Dzięki Bogu, że to ostatnie nie wyszło, bo teraz cię mam.
Mam cię w ramionach. Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch.
Dzięki Bogu, Boże, nie wyszło, bo teraz cię mam. Jesteś wszystkim o czym marzę.
Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch. Dzięki Bogu. Aha. Dziękuję
Bóg.
Uch. Dzięki Bogu. Aha. Dziękuję
Bóg. Uch. Dzięki Bogu.
Przysięgam, że miałem dość spadania, myślałem, że skończyłem się pełzać.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
Ale teraz znów mogę swobodnie spadać i uwielbiam to. Ooch.
Dzięki Bogu, że to ostatnie nie wyszło, bo teraz cię mam. Mam cię w ramionach.
Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch.
Dzięki Bogu, że to ostatnie nie wyszło, bo teraz cię mam. Mam cię w ramionach.
Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch. Dzięki Bogu, Boże, nie wyszło, bo teraz cię mam.
Jesteś wszystkim o czym marzę. Chyba nigdy nie jest za późno na zmianę sytuacji. Uch.
Dzięki Bogu. Aha, tak. Aha. Na-na-na-na.
Dzięki Bogu. Ooch. Uch. Dziękuję
Bóg.
Och, och. Aha. Dzięki Bogu. Tak. Aha. Dzięki Bogu.