Inne utwory od MINH
Opis
Wydano: 15 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take me to Nirvana
Somewhere outside time and space
Drown me in your waters
'Cause I'll like it more than the taste
Of the tears running down my face
I need no persuasion
I got mischief in my vein
I want something different
'Cause I'll like it more than the taste
Of the tears running down my face
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Life's so complicated
I just need to getaway
A permanent vacation
'Cause waiting feels like a waste
When I just wanna go embrace it
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
Anything is better than my pillowcase
Yeah, anything is better than this
Doesn't really matter if I die to live
Can't lie, I'm kinda feeling like shit
If it's more than I can take
Then Imma go out with grace
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll take it to the extreme
You'll see it all on my face
Just give me a time and place
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
Tłumaczenie na język polski
Zabierz mnie do Nirvany
Gdzieś poza czasem i przestrzenią
Utop mnie w swoich wodach
Bo będzie mi to smakować bardziej niż smak
O łzach spływających po mojej twarzy
Nie potrzebuję perswazji
Mam w żyłach psotę
Chcę czegoś innego
Bo będzie mi to smakować bardziej niż smak
O łzach spływających po mojej twarzy
Wszystko jest lepsze niż moja poszewka na poduszkę
Tak, wszystko jest lepsze od tego
To naprawdę nie ma znaczenia, czy umrę, żeby żyć
Nie mogę kłamać, czuję się jak gówno
Jeśli to więcej, niż mogę znieść
Wtedy odejdę z gracją
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Doprowadzę to do skrajności
Zobaczysz to wszystko na mojej twarzy
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Życie jest takie skomplikowane
Muszę tylko uciec
Stały urlop
Bo czekanie wydaje się stratą czasu
Kiedy chcę po prostu to objąć
Wszystko jest lepsze niż moja poszewka na poduszkę
Tak, wszystko jest lepsze od tego
To naprawdę nie ma znaczenia, czy umrę, żeby żyć
Nie mogę kłamać, czuję się jak gówno
Jeśli to więcej, niż mogę znieść
Wtedy odejdę z gracją
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Doprowadzę to do skrajności
Zobaczysz to wszystko na mojej twarzy
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Wszystko jest lepsze niż moja poszewka na poduszkę
Tak, wszystko jest lepsze od tego
To naprawdę nie ma znaczenia, czy umrę, żeby żyć
Nie mogę kłamać, czuję się jak gówno
Wszystko jest lepsze niż moja poszewka na poduszkę
Tak, wszystko jest lepsze od tego
To naprawdę nie ma znaczenia, czy umrę, żeby żyć
Nie mogę kłamać, czuję się jak gówno
Jeśli to więcej, niż mogę znieść
Wtedy odejdę z gracją
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Doprowadzę to do skrajności
Zobaczysz to wszystko na mojej twarzy
Podaj mi tylko czas i miejsce
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam
Będę tam