Inne utwory od Đinh Tiến Đạt
Opis
Producent: Đinh Tiến Đạt
Inżynier masteringu: Đinh Tiến Đạt
Inżynier dźwięku: Đinh Tiến Đạt
Producent wokalu: Cheng
Kompozytor: Phạm Việt Hoàng
Autor tekstów: Phạm Việt Hoàng
Organizator: Phi Woài
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ta đã đi qua bao nhiêu gian nan của cuộc đời.
Ta đã nghe qua bao nhiêu câu chuyện khi thành thời. Ta đã lang thang qua bao nơi xa chân trời mới.
Và ta đã học được những gì? Đôi tay ta buông lơi nhưng sao vẫn thấy nặng nề.
Đôi chân ta bước đến nơi đâu tìm ơi nghỉ ngơi.
Con tim ta biết đến khi nào mới lại được ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận. Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Ai cho ta mang theo cơn mưa khi ta ngủ dậy.
Ai để ta quên đi buồn vương bên ta hằng đêm.
Ta còn ai để kể lại từng kỉ niệm đầy ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại. Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người xưa.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng. Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
Tłumaczenie na język polski
Przeszedłem przez wiele trudności w życiu.
Kiedy byłem młody, słyszałem wiele historii. Wędrowałem przez wiele miejsc z dala od nowych horyzontów.
I czego się nauczyliśmy? Moje ręce puściły, ale nadal były ciężkie.
Dokąd zmierzają nasze stopy, aby znaleźć odpoczynek?
Moje serce wie, kiedy będzie tak ciepło jak wcześniej. Kiedy po raz pierwszy marzyliśmy.
Kiedy po raz pierwszy głęboko kogoś kochamy.
Kiedy po raz pierwszy nosiłem w sobie pragnienie kogoś, kto nigdy nie zawiódł.
Kiedy ból nie zamienił się w żal. Kiedy upadamy, wciąż są ramiona, które nas wspierają.
Kiedy żyjemy życiem tylko dla siebie.
Kiedy jeszcze byliśmy głupi.
Kto daje mi deszcz, kiedy się budzę?
Kto sprawia, że zapominamy o smutku, który towarzyszy nam każdej nocy?
Nie mam nikogo innego, komu mógłbym podzielić się tymi samymi ciepłymi wspomnieniami, co wcześniej. Kiedy po raz pierwszy marzyliśmy.
Kiedy po raz pierwszy głęboko kogoś kochamy.
Kiedy po raz pierwszy nosiłem w sobie pragnienie kogoś, kto nigdy nie zawiódł. Kiedy ból nie zamienił się w żal.
Kiedy upadamy, wciąż są ramiona, które nas wspierają.
Kiedy żyjemy życiem tylko dla siebie.
Kiedy jeszcze byliśmy głupi.
Kiedy po raz pierwszy marzyliśmy.
Kiedy po raz pierwszy głęboko kogoś kochamy.
Kiedy po raz pierwszy nosiliśmy w sobie pragnienia starożytnych.
Kiedy ból nie zamienił się w żal.
Kiedy upadamy, wciąż są ramiona, które nas wspierają. Kiedy żyjemy życiem tylko dla siebie.
Kiedy jeszcze byliśmy głupi.
Kiedy jeszcze byliśmy głupi.
Kiedy jeszcze byliśmy głupi.