Inne utwory od AloSofia
Opis
Producent: Carlos Jose Soto Selicrup
Powiązany wykonawca: AloSofia
Kompozytor: Alondra Baez Reyes
Autor tekstów: Ricardo Robles Santiago
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Tłumaczenie na język polski
Co mnie dziś zraniło, chcę odpuścić.
Ostatnio nie czuję się sobą.
Chcę puścić wszystko.
Jesteś jak woda, która przychodzi podczas każdej burzy.
Tata już mnie postawił w stan gotowości.
Och, czuję się dziwnie, kiedy do mnie nie dzwonisz, mmm.
Z Tobą wszystko się dzieje, ale czas nie płynie.
Już to udowodniłeś, twój umysł nie jest taki jak mój. Mówią, że czas leczy rany.
Dla mnie wyjeżdżasz jutro.
Nic już nie jest normalne i mój stan pójdzie w górę. W moim odczuciu jest to jak spirala.
Chciałem cię wypuścić, żeby nie wracać. Ale powiedz mi, jak nie odpowiadać, gdy zapada noc.
Spoglądam na samochód. Słyszę wiele głosów, które chcą mojej porażki.
Nie mogę zostać, nic już nie jest dla mnie tego warte. To już normalne, przyzwyczaję Cię i sprawię, że wrócę.
Ale to, co czuję, nie jest już prawdziwe. On jest po to, żeby być.
Czas Ci nie wybaczy.
Teraz potrzebuję więcej czasu ze sobą, więcej czasu ze sobą.
Co mnie dziś zraniło, chcę odpuścić.
Ostatnio nie czuję się sobą.
Chcę puścić wszystko.
Jesteś jak woda, która przychodzi podczas każdej burzy.
Tata już mnie postawił w stan gotowości.
Och, czuję się dziwnie, kiedy do mnie nie dzwonisz, mmm.
Z Tobą wszystko się dzieje, ale czas nie płynie.
Już to udowodniłeś, twój umysł nie jest taki jak mój. Mówią, że czas leczy rany.
Dla mnie wyjeżdżasz jutro.