Inne utwory od KATI K
Opis
Wykonawca towarzyszący: KATI K
Kompozytor, autor tekstów: Katja Keuter
Autor tekstów i kompozytor: Menachem Merrari
Autor tekstów i kompozytor: Robin Wick
Autor tekstów i kompozytor: Sascha Wernicke
Producent, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Merrari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ist schon eigentlich ganz nett mit dir, huh, ah.
Ich verbring echt gerne Zeit mit dir, mh, mh.
Doch hab da so ein Problem mit mir, mh, mh, dass ich alles überdenk mit dir, mh, mh. Das' crazy. Ich frag mich wer, wie, was, warum und was du machst.
Hast du grad mit dir Spaß oder ist das nur die Angst?
Bist davon überzeugt, for real, da ist was dran. Wenn alles zu gut läuft, denk ich mir: Pass lieber auf.
Ich will komplett crash out gehen, wenn ich dich mit dir lächeln seh.
Lass mal nicht vom Worst Case ausgehen.
Es gibt ja eigentlich keinen Grund. Oh.
Ich will komplett crash out gehen, wenn du mir von dei'm Tag erzählst. Lass mal nicht vom Worst Case ausgehen.
Es gibt ja eigentlich keinen Grund. Oder doch? Ich lieb' den Tag und lieb' die
Nacht mit dir. Schon tausend Tränen nur gelacht mit dir. Doch irgendwo ist da 'ne
Angst in mir, mh, mh, dass da irgendwas nicht passt mit dir, mh, mh.
Ich frag mich wer, wie, was, warum und was du machst.
Hast du grad mit dir Spaß oder ist das nur die Angst? Bist davon überzeugt, for real, da ist was dran.
Wenn alles zu gut läuft, denk ich mir: Pass lieber auf.
Ich will komplett crash out gehen, wenn ich dich mit dir lächeln seh. Lass mal nicht vom Worst Case ausgehen.
Es gibt ja eigentlich keinen Grund.
Oh.
Ich will komplett crash out gehen, wenn du mir von dei'm Tag erzählst. Lass mal nicht vom Worst Case ausgehen. Es gibt ja eigentlich keinen
Grund. Oder doch?
Oh.
Ich geh crash out, ich geh crash out. Oh.
Ich geh crash out, ich geh crash out.
Tłumaczenie na język polski
Właściwie to całkiem miło u ciebie, huh, ah.
Bardzo lubię spędzać z tobą czas, mh, mh.
Ale jest ze mną taki problem, mh, mh, że za dużo myślę o wszystkim z tobą, mh, mh. To szalone. Zastanawiam się kto, jak, co, dlaczego i co robisz.
Dobrze się bawisz, czy to tylko strach?
Naprawdę jesteś przekonany, że coś w tym jest. Kiedy wszystko idzie zbyt dobrze, myślę sobie: lepiej bądź ostrożny.
Chcę się całkowicie rozbić, kiedy zobaczę, jak się razem z tobą uśmiechasz.
Nie zakładaj najgorszego scenariusza.
Właściwie nie ma powodu. Oh.
Chcę się całkowicie rozbić, kiedy opowiadasz mi o swoim dniu. Nie zakładaj najgorszego scenariusza.
Właściwie nie ma powodu. Czy tak jest? Kocham te dni i je kocham
noc z tobą. Już tysiąc łez śmiało się z tobą. Ale jeden gdzieś jest
Strach we mnie, mh, mh, że coś jest z tobą nie tak, mh, mh.
Zastanawiam się kto, jak, co, dlaczego i co robisz.
Dobrze się bawisz, czy to tylko strach? Naprawdę jesteś przekonany, że coś w tym jest.
Kiedy wszystko idzie zbyt dobrze, myślę sobie: lepiej bądź ostrożny.
Chcę się całkowicie rozbić, kiedy zobaczę, jak się razem z tobą uśmiechasz. Nie zakładaj najgorszego scenariusza.
Właściwie nie ma powodu.
Oh.
Chcę się całkowicie rozbić, kiedy opowiadasz mi o swoim dniu. Nie zakładaj najgorszego scenariusza. Właściwie nie ma takiego
powód. Czy tak jest?
Oh.
Załamię się, załamię się. Oh.
Załamię się, załamię się.