Inne utwory od Dani Lia
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Dani Lia
Autor tekstów i kompozytor: Marie Bothmer
Producent, kompozytor, autor tekstów: Tristan Kühn
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Michael Höchtl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoher Puls, egal was ich mache. Juckt mich nicht so, wie ich dachte. Small
Talk auf meiner Matratze. Zwischen schief und Jalousien.
Baby, siehst du denn nicht, wie wenig mir noch an dir liegt?
Warum schaust du jetzt wieder so verliebt? Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Baby-T und zwei Boxershorts unter meiner Jeans.
Meine Wahrheit klingt vielleicht 'n bisschen fies. Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Mein
Mund ist trocken wie Pappe. Ich glaub, es liegt am Rauch, den ich atme.
Tisch auf, auch wenn ich nicht satt werd. Ich hab kein bisschen Appetit.
Baby, please, gib zwei Wortgeschütz für bisschen Dopamin. Warum schaust du jetzt wieder so verliebt?
Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Baby-T und zwei Boxershorts unter meiner Jeans. Warum schaust du jetzt wieder so verliebt?
-Es ist wirklich nicht so deep.
-Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Tłumaczenie na język polski
Wysokie tętno, niezależnie od tego, co robię. Nie obchodzi mnie to tak bardzo, jak myślałem. Mały
Porozmawiaj na moim materacu. Między krzywymi a żaluzjami.
Kochanie, nie widzisz, jak mało mi już na tobie zależy?
Dlaczego teraz znów wyglądasz na zakochanego? To naprawdę nie jest takie głębokie.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Baby T i dwie pary bokserek pod dżinsami.
Moja prawda może brzmieć nieco paskudnie. To naprawdę nie jest takie głębokie.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic. Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Mój
W ustach sucho jak karton. Myślę, że to dym, którym oddycham.
na stole, nawet jeśli nie jestem pełny. Nie mam apetytu.
Kochanie, proszę, powiedz dwa słowa na odrobinę dopaminy. Dlaczego teraz znów wyglądasz na zakochanego?
To naprawdę nie jest takie głębokie.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic. Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic. Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic. Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Nie czuję nic, nie czuję już nic.
Baby T i dwie pary bokserek pod dżinsami. Dlaczego teraz znów wyglądasz na zakochanego?
-To naprawdę nie jest takie głębokie.
-Nie czuję nic, już nic nie czuję.