Inne utwory od ADMT
Opis
Główny wokal, wokal w tle: ADMT
Perkusja, producent, inżynier dźwięku, wokal w tle, fortepian, gitara basowa, gitara: Joseph Wander
Gitara akustyczna, wokal w tle: James Veck-Gilodi
Inżynier dźwięku, dodatkowe programowanie: Charles Haydon Hicks
Inżynier dźwięku: Damjan Blažun
Autor, kompozytor: Adam Taylor
Autor, kompozytor: Joseph Wander
Autor, kompozytor: James Veck-Gilodi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember the first time that we argued.
I'd give anything to be back there again and have you hit me with some hard truths.
Hard truths.
They tell you to grow, it's not that easy. So why is time still hurting?
It's not healing me. Oh, talking to myself though we're not speaking.
Hoping you hear me, I hope you hear me. You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter. You took a spark and started a fire.
You were my home. Without you I'm hopeless.
If home is where the heart is, I'm homeless.
I remember the first day that I met you.
If I told you one more secret, would you keep it like the way I should have kept -you? -Like I should have kept you.
They tell you to grow like it was easy.
So why is time still hurting? It's not healing me.
Oh, talking to myself though we're not speaking. I hope you hear me. I wish you'd hear me.
You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter.
You took a spark and started a fire. You were my home.
Without you I'm hopeless. If home is where the heart is, I'm homeless.
Home is where my heart is.
Don't know where my heart lives. Home is where my heart is.
Don't know where my heart lives. You made my darkest days a little brighter.
You took my lowest lows a little higher. You were my home.
You were my home.
You made my heavy heart a little lighter.
You took a spark and started a fire. You were my home.
Without you I'm hopeless.
If home is where the heart is, I'm homeless.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam pierwszy raz, kiedy się pokłóciliśmy.
Oddałbym wszystko, żeby znów tam być i żebyś uderzył mnie kilkoma twardymi prawdami.
Trudne prawdy.
Mówią Ci, żebyś się rozwijał, to nie jest takie proste. Dlaczego więc czas wciąż boli?
To mnie nie leczy. Och, mówię do siebie, chociaż nie rozmawiamy.
Mam nadzieję, że mnie słyszysz, mam nadzieję, że mnie słyszysz. Sprawiłeś, że moje najciemniejsze dni stały się trochę jaśniejsze.
Podniosłeś moje najniższe poziomy nieco wyżej. Byłeś moim domem.
Byłeś moim domem.
Sprawiłeś, że moje ciężkie serce stało się trochę lżejsze. Wziąłeś iskrę i rozpaliłeś ogień.
Byłeś moim domem. Bez ciebie jestem beznadziejny.
Jeśli dom jest tam, gdzie serce, jestem bezdomny.
Pamiętam pierwszy dzień, kiedy cię poznałem.
Jeśli zdradzę ci jeszcze jeden sekret, czy dochowasz go tak, jak ja powinienem zachować – ciebie? -Tak jak powinienem był cię zatrzymać.
Mówią ci, żebyś się rozwijał, jakby to było łatwe.
Dlaczego więc czas wciąż boli? To mnie nie leczy.
Och, mówię do siebie, chociaż nie rozmawiamy. Mam nadzieję, że mnie słyszysz. Chciałbym, żebyś mnie usłyszał.
Sprawiłeś, że moje najciemniejsze dni stały się trochę jaśniejsze.
Podniosłeś moje najniższe poziomy nieco wyżej. Byłeś moim domem.
Byłeś moim domem.
Sprawiłeś, że moje ciężkie serce stało się trochę lżejsze.
Wziąłeś iskrę i rozpaliłeś ogień. Byłeś moim domem.
Bez ciebie jestem beznadziejny. Jeśli dom jest tam, gdzie serce, jestem bezdomny.
Dom jest tam, gdzie jest moje serce.
Nie wiem, gdzie mieszka moje serce. Dom jest tam, gdzie jest moje serce.
Nie wiem, gdzie mieszka moje serce. Sprawiłeś, że moje najciemniejsze dni stały się trochę jaśniejsze.
Podniosłeś moje najniższe poziomy nieco wyżej. Byłeś moim domem.
Byłeś moim domem.
Sprawiłeś, że moje ciężkie serce stało się trochę lżejsze.
Wziąłeś iskrę i rozpaliłeś ogień. Byłeś moim domem.
Bez ciebie jestem beznadziejny.
Jeśli dom jest tam, gdzie serce, jestem bezdomny.