Inne utwory od yola
Opis
Wokal: Johanna Lademann
Producent: Stefan Heinrich
Kompozytor: Stefan Heinrich
Autor tekstów: Charlotte Bindschus
Autor tekstów: Stefan Heinrich
Autor tekstów: Johanna Lademann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich lauf über Rot und taumel dann zurück.
Die Ampel springt nie um und wenn, dann hab ich's Glück. Hab mich wohl verschätzt. Wie komm ich wieder zurück?
Jetzt hat's mich eingeholt. Hätt ich mal gedrückt. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht.
Ich bin eigentlich nicht so ätzend. Ich bin eigentlich nie zu spät.
Ich bin Meister im Vergessen, worum's dir gerade geht. Ich bin ein eleganter Loser.
Ich bin eigentlich wie du. Ich will doch nur, dass alles gut wird und möglichst wenig dafür tun.
Hätt ich angerufen doch wieder mit verpasst.
Du hast recht, wenn du sagst, auf mich ist kein Verlass. Und ich weiß, ich weiß, dass ich immer Fehler mach.
Ja, ich weiß, ich weiß, für dich hab ich kein' Platz. Und es tut mir leid und ich mein's so.
Hab's wieder mal vercheckt.
In den guten Zeiten alles reibungslos, jetzt alles halt versetzt. Ich bereue viel zu viel. Ich hab ja auch nichts zu verlier'n.
Wandere nicht zu Hause nur von Tür zu Tür. Laufe kopflos nur von Ziel zu Ziel.
Und ich mach es, und ich mach es wieder und wieder. Ich bin ein stabiler
Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und wenn es mal nicht soll, hab ich's wenigstens versucht. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder gut. Und ich mach es wieder und wieder.
Ich bin ein stabiler Verlierer. Und ich mach es wieder und wieder gut.
Und ich mach es wieder und wieder gut. Ich mach es, ich mach es wieder und wieder.
Tłumaczenie na język polski
Przebiegam przez czerwony i zataczam się do tyłu.
Sygnalizacja świetlna nigdy się nie zmienia, a kiedy to się dzieje, mam szczęście. Chyba źle to oceniłem. Jak wrócić?
Teraz mnie to dopadło. Powinienem był to nacisnąć. I robię to raz za razem.
Jestem stabilnym przegranym. I wynagrodzę ci to raz po raz.
A jeśli nie miało tak być, to przynajmniej próbowałem.
Właściwie nie jestem taki zły. Właściwie nigdy się nie spóźniam.
Jestem mistrzem w zapominaniu, o czym mówisz. Jestem eleganckim frajerem.
Właściwie jestem taki jak ty. Chcę tylko, żeby wszystko było w porządku i robiłam z tym jak najmniej.
Zadzwoniłbym, ale znowu przegapiłem.
Masz rację, kiedy mówisz, że nie możesz na mnie polegać. I wiem, wiem, zawsze popełniam błędy.
Tak, wiem, wiem, nie mam dla ciebie miejsca. I przepraszam i naprawdę to mówię.
Sprawdziłem ponownie.
W dobrych czasach wszystko szło gładko, teraz wszystko zostało przeniesione. Żałuję zdecydowanie zbyt wielu rzeczy. Ja też nie mam nic do stracenia.
Nie chodź po prostu od drzwi do drzwi w domu. Po prostu biegaj bezmyślnie od celu do celu.
I robię to, i robię to znowu i znowu. Jestem osobą stabilną
przegrany. I wynagrodzę ci to raz po raz.
A jeśli nie miało tak być, to przynajmniej próbowałem. I robię to raz za razem.
Jestem stabilnym przegranym.
I wynagrodzę ci to raz po raz. I wynagrodzę ci to raz po raz. I robię to raz za razem.
Jestem stabilnym przegranym. I wynagrodzę ci to raz po raz.
I wynagrodzę ci to raz po raz. Robię to, robię to wciąż i wciąż.