Inne utwory od Dub Inc
Opis
Gitara basowa: Moritz Von Korff
Śpiewaj wokal: Aurélien Zohou
Śpiewaj wokal: Hakim Méridja
Perkusja: Grégory Mavridorakis
Gitara: Jérémie Grégeois
Klawiatury: Idir Derdiche
Klawiatury: Frédéric Peyron
Inżynier miksowania: Guido Craveiro
Inżynier miksowania: Laurent Dupuy
Inżynier dźwięku: Benjamin Jouve
Kompozytor: Jérémie Grégeois
Kompozytor: Frédéric Peyron
Kompozytor: Moritz Von Korff
Kompozytor: Grégory Mavridorakis
Kompozytor: Benjamin Jouve
Kompozytor: Mathieu Olivier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh yeah, oh yeah.
It's the Bing Cabaca on the low.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Revolution a come.
Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind -? Revolution a come.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. Y aura pas d'alibi pour les faux, les bandits.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers. On a signé pour la pestilence. Encore, t'en ries encore.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà invalidé et pourtant on est là. Liberté non acquise alors on s'organise.
Les fachos se mobilisent, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes dérives. Des écrans que la haine divise.
Comment vivre avec ça? Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind? Are we blind, yeah. Revolution a come. Unki, c'est
Unki. Gidley Benz.
I take a look around, tell you what I see. All I see is pain, what is the remedy?
The revolution start with love and unity.
'Cause if we play our part, more positivity. 'Cause this is the time for rise up.
Seek truth, open your mind and wise up. Millions a join the line for sign up. Tell Babylon say them time's up.
We haffi stand firm inna di Gideon. And take care of this world where we living in.
We nuh concern with them division. Whether religion or the politician.
Them evil intention. Certain thing we nuh even waan mention.
Tell them say the best cure a prevention. Together we heading a di right direction.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Revolution. Hold the signs.
Breaking through the walls of violence. Tell me are we blind? Revolution a come.
Keep the fire.
Sing the Bing Cabaca on the low. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Cabaca and the Bing make them know.
Tell me are we blind? Revolution a come.
Yeah.
Cabaca pyramid again.
The Bing yeah, we haffi take them down.
Tłumaczenie na język polski
O tak, o tak.
To Bing Cabaca na dole.
Rewolucja nadeszła. Utrzymuj ogień.
Nadszedł czas, aby przerwać ciszę. Nadzieja jest w twoich oczach. Rewolucja nadeszła.
Trzymaj znaki. Przebijanie się przez mury przemocy.
Powiedz mi, czy jesteśmy ślepi? Rewolucja nadeszła.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. Y aura pas d'alibi pour les faux, les bandits.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers. Na znaku zarazy. Bis, t'en ries bis.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà validé et pourtant on est là. Liberté non acquise alors na s'organise.
Les fachos se mobilisent, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes dérives. Des écrans que la haine divise.
Komentarz vivre avec ça? Rewolucja nadeszła. Utrzymuj ogień.
Nadszedł czas, aby przerwać ciszę. Nadzieja jest w twoich oczach.
Rewolucja nadeszła. Trzymaj znaki. Przebijanie się przez mury przemocy.
Powiedz mi, czy jesteśmy ślepi? Czy jesteśmy ślepi, tak. Rewolucja nadeszła. Unki, c'est
Unki. Gidleya Benza.
Rozglądam się i mówię ci, co widzę. Widzę tylko ból. Jakie jest lekarstwo?
Rewolucja zaczyna się od miłości i jedności.
Bo jeśli odegramy swoją rolę, będzie więcej pozytywności. Bo to jest czas na powstanie.
Szukaj prawdy, otwórz swój umysł i zmądrzej. Miliony ustawiają się w kolejce po rejestrację. Powiedz Babilonowi, że czas się skończył.
Musimy pozostać niezmienni, inna di Gideon. I dbajcie o ten świat, w którym żyjemy.
Nie interesuje nas ich podział. Czy to religia, czy polityk.
Ich złe intencje. Pewna rzecz, o której nawet nie chcemy wspominać.
Powiedz im, że najlepszym lekarstwem jest zapobieganie. Razem zmierzamy we właściwym kierunku.
Rewolucja nadeszła. Utrzymuj ogień.
Nadszedł czas, aby przerwać ciszę. Nadzieja jest w twoich oczach. Nadzieja jest w twoich oczach.
Rewolucja nadeszła. Rewolucja. Trzymaj znaki.
Przebijanie się przez mury przemocy. Powiedz mi, czy jesteśmy ślepi? Rewolucja nadeszła.
Utrzymuj ogień.
Zaśpiewaj cicho Bing Cabaca. Nadzieja jest w twoich oczach.
Rewolucja nadeszła. Trzymaj znaki. Cabaca i Bing dają im znać.
Powiedz mi, czy jesteśmy ślepi? Rewolucja nadeszła.
Tak.
Znowu piramida Cabaca.
Bing, tak, musimy ich zdjąć.