Inne utwory od Palaye Royale
Opis
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, kompozytor, producent: Matthew Pauling
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Kompozytor, autor tekstów: Remington Leith
Kompozytor, autor tekstów: Remington Leith
Kompozytor: Matthew Pauling
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation (ooh-ooh, ooh-ooh)
See it on the TV, somethin' wrong with me
Do I need help? (Should I just kill myself?)
Sayin' it's fine, depression normalized
Do I need help? (Should I just kill myself?)
It's so in to be depressed, so cool to be obsessed
There's a million different pillies that you're poppin' in your chest
How you gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to take a life
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
Wastin' my life, burnin' my eyes, scrollin' online
Stayin' inside, burnin' my mind like a zombie alive
So do I blame the devil? Do I blame God?
I can't blame myself 'cause I'm a product of my mom
How am I gonna end it, with a gun or a knife?
There's a million different ways to do a suicide
But I just blame depression, digital obsession
All this fuckin' pressure
One more victim, welcome to the sad generation
Kill me, why don't you just kill me?
That would be too easy
One more victim, welcome to the sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
The sad generation
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to the sad generation
Tłumaczenie na język polski
Witamy w smutnym pokoleniu (ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie (ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie (ooh-ooh, ooh-ooh)
Zobacz w telewizji, coś ze mną jest nie tak
Czy potrzebuję pomocy? (Czy powinienem się po prostu zabić?)
Mówię, że wszystko w porządku, depresja ustąpiła
Czy potrzebuję pomocy? (Czy powinienem się po prostu zabić?)
Jak łatwo jest mieć depresję, fajnie jest mieć obsesję
Jest milion różnych pigułek, które wrzucasz do swojej klatki piersiowej
Jak to zakończysz, pistoletem czy nożem?
Jest milion różnych sposobów odebrania sobie życia
Ale obwiniam tylko depresję i cyfrową obsesję
Całe to pieprzone ciśnienie
Jeszcze jedna ofiara, witamy w smutnym pokoleniu
Zabij mnie, dlaczego mnie po prostu nie zabijesz?
To byłoby zbyt proste
Jeszcze jedna ofiara, witamy w smutnym pokoleniu
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie
Marnuję życie, wypalam oczy, przewijam internet
Pozostając w środku, spalam mój umysł jak żywy zombie
Czy zatem winię diabła? Czy winię Boga?
Nie mogę się obwiniać, bo jestem dzieckiem mojej mamy
Jak mam to zakończyć, pistoletem czy nożem?
Jest milion różnych sposobów na samobójstwo
Ale obwiniam tylko depresję i cyfrową obsesję
Całe to pieprzone ciśnienie
Jeszcze jedna ofiara, witamy w smutnym pokoleniu
Zabij mnie, dlaczego mnie po prostu nie zabijesz?
To byłoby zbyt proste
Jeszcze jedna ofiara, witamy w smutnym pokoleniu
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Smutne pokolenie
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Witamy w smutnym pokoleniu