Inne utwory od Jeady Jay
Opis
Kompozytor: Julio Masidi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Avant toi mon petit cœur j'étais mal. J'avançais mais dans le noir, hein.
Toi t'es venue et t'as tout changé. Sois mon pain, laisse-moi tout manger.
Les autres femmes je les bloque, tiens. Prends mon cœur je te le donne, hein.
Ma chérie t'as tout changé. Sois mon pain, laisse-moi tout manger.
Laisse-moi effacer tes problèmes. Laisse-moi financer tes projets.
Laisse-moi te lire le plus beau des poèmes. Te dire tous les petits mots t'aimes.
Tu rentres dans la pièce, toutes les nanas se disent : Aye, yeah, yeah. La concurrence devient chaude, aye.
Fais-moi voir comment tu fais, yeah, yeah. Avant toi mon petit cœur j'étais mal.
J'avançais mais dans le noir, hein. Toi t'es venue et t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Les autres femmes je les bloque, tiens.
Prends mon cœur je te le donne, hein. Ma chérie t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout- Ton love me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton corps me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Tes mots me donnent chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais. Ton tout me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais. Yeah, yeah. T'es dans mon cœur et mes pensées.
Mon cœur est lancé. Parce que quand j'aime j'ai du mal à le cacher, babe.
T'es la seule, pas de plan B, hey, hein. À deux sans, même sur le périph', hein.
C'est moi le guide, bébé ne panique pas. Les gens parlent, mais ne les calcule pas.
J'sais qu'ils parlent, mais ne les calcule pas, hein.
Tu m'as fait oublier toutes les gars. J'sais pas comment tu fais mais tu n'as zéro défaut.
Rentre dans ma tête, tu verras tes photos. Rentre dans mon cœur, tu verras tes photos. Ah.
Tu me rends tout, ah, ah. So let me love you like that.
Avant toi mon petit cœur j'étais mal.
J'avançais mais dans le noir, hein. Toi t'es venue et t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Les autres femmes je les bloque, tiens.
Prends mon cœur je te le donne, hein. Ma chérie t'as tout changé.
Sois mon pain, laisse-moi tout manger. Ton love me donne chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton corps me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais.
Tes mots me donnent chaud, chaud, chaud. Chaud, chaud, chaud, ouais.
Ton tout me donne chaud, chaud, chaud.
Chaud, chaud, chaud, ouais.
Tłumaczenie na język polski
Przed tobą, moje małe serce, cierpiałam. Szedłem do przodu, ale w ciemności, eh.
Przyszedłeś i wszystko zmieniłeś. Bądź moim chlebem, pozwól mi zjeść wszystko.
Cóż, blokuję inne kobiety. Weź moje serce, dam ci je, eh.
Kochanie, zmieniłeś wszystko. Bądź moim chlebem, pozwól mi zjeść wszystko.
Pozwól mi wymazać Twoje problemy. Pozwól mi sfinansować Twoje projekty.
Pozwól, że przeczytam ci najpiękniejszy wiersz. Powiedzieć wam wszystkie te małe słowa, kocham was.
Wchodzisz do pokoju, wszystkie dziewczyny mówią: Tak, tak, tak. Konkurencja robi się gorąca, to prawda.
Pozwól mi zobaczyć jak to robisz, tak, tak. Przed tobą, moje małe serce, cierpiałam.
Szedłem do przodu, ale w ciemności, eh. Przyszedłeś i wszystko zmieniłeś.
Bądź moim chlebem, pozwól mi zjeść wszystko. Cóż, blokuję inne kobiety.
Weź moje serce, dam ci je, eh. Kochanie, zmieniłeś wszystko.
Bądź moim chlebem, zostaw mi wszystko. Twoja miłość czyni mnie ciepłym, gorącym, gorącym. Gorąco, gorąco, gorąco, tak.
Twoje ciało sprawia, że jest mi gorąco, gorąco, gorąco. Gorąco, gorąco, gorąco, tak.
Twoje słowa sprawiają, że jest mi ciepło, gorąco, gorąco. Gorąco, gorąco, gorąco, tak. Twoje wszystko sprawia, że jest mi gorąco, gorąco, gorąco.
Gorąco, gorąco, gorąco, tak. Tak, tak. Jesteś w moim sercu i moich myślach.
Moje serce bije jak szalone. Bo kiedy kocham, trudno mi to ukryć, kochanie.
Jesteś jedyny, nie masz planu B, hej, eh. Dwie osoby bez, nawet na obwodnicy, eh.
Jestem przewodnikiem, kochanie, nie panikuj. Ludzie mówią, ale nie kalkulują.
Wiem, że mówią, ale nie kalkuluj ich, co.
Sprawiłeś, że zapomniałam o wszystkich chłopakach. Nie wiem jak to robisz, ale masz zero wad.
Wejdź do mojej głowy, a zobaczysz swoje zdjęcia. Wejdź do mojego serca, a zobaczysz swoje zdjęcia. Oh.
Oddajesz mi wszystko, ah, ah. Więc pozwól mi cię tak kochać.
Przed tobą, moje małe serce, cierpiałam.
Szedłem do przodu, ale w ciemności, eh. Przyszedłeś i wszystko zmieniłeś.
Bądź moim chlebem, pozwól mi zjeść wszystko. Cóż, blokuję inne kobiety.
Weź moje serce, dam ci je, eh. Kochanie, zmieniłeś wszystko.
Bądź moim chlebem, pozwól mi zjeść wszystko. Twoja miłość sprawia, że jest mi ciepło, gorąco, gorąco. Gorąco, gorąco, gorąco, tak.
Twoje ciało sprawia, że jest mi gorąco, gorąco, gorąco.
Gorąco, gorąco, gorąco, tak.
Twoje słowa sprawiają, że jest mi ciepło, gorąco, gorąco. Gorąco, gorąco, gorąco, tak.
Twoje wszystko sprawia, że jest mi gorąco, gorąco, gorąco.
Gorąco, gorąco, gorąco, tak.