Inne utwory od merhababensokak
Inne utwory od GLSH
Opis
Wydano: 28.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kış yine geçiyor.
Dön bana diyemem.
Başkasının izi ağrıma giriyor.
Korkusu acının karabasan gibiymiş.
İzi kalır ama kendini hep gizlermiş.
Gölgesi başımın kararınca baharın ayak uçlarına düşüyor bak.
Karlar yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah. Bir gidip bak diyor.
Duruyor mudur karlar?
Ben de yorgunuz.
Son zamanlar hep yorgun kırgın.
Ritmini kalbimin hep sana -eşitlemişti.
-Korkusu acının karabasan gibiymiş.
İzi kalır ama kendini hep gizlermiş.
Gölgesi başımın kararınca baharın ayak uçlarına düşüyor bak.
Karlar yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah.
Bir gidip bak diyor. Duruyor mudur karlar?
Yağıyor yine bana. Ah.
Adım atma sakın.
İzi çıkmıyor asla. Yarım aklıma esiyor.
Ah. Bir gidip bak diyor.
Duruyor mudur karlar?
Tłumaczenie na język polski
Zima znów mija.
Nie mogę powiedzieć, wróć do mnie.
Czyjeś znamię wkrada się w mój ból.
Jego strach był jak koszmar bólu.
Jego ślad pozostaje, ale on zawsze się ukrywa.
Spójrz, gdy cień mojej głowy ciemnieje, pada na palce wiosny.
U mnie znowu pada śnieg. Ach.
Nie rób kroku.
Nigdy nie pozostawia śladów. W połowie to pamiętam.
Ach. Mówi: idź i zobacz.
Czy śnieg przestaje padać?
Ja też jestem zmęczony.
Ostatnio zawsze jestem zmęczona i zdenerwowana.
Moje serce zawsze miało swój rytm równy Tobie.
-Strach przed bólem był jak koszmar.
Jego ślad pozostaje, ale on zawsze się ukrywa.
Spójrz, gdy cień mojej głowy ciemnieje, pada na palce wiosny.
U mnie znowu pada śnieg. Ach.
Nie rób kroku.
Nigdy nie pozostawia śladów. W połowie to pamiętam.
Ach.
Mówi: idź i zobacz. Czy śnieg przestaje padać?
Znowu u mnie pada. Ach.
Nie rób kroku.
Nigdy nie pozostawia śladów. W połowie to pamiętam.
Ach. Mówi: idź i zobacz.
Czy śnieg przestaje padać?