Inne utwory od Cat & Calmell
Opis
Wokalista: Cat i Calmell
Producent i kompozytor Autor tekstów: Lucy Blomkamp
Inżynier miksowania: Simon Lam
Inżynier masteringu: Idania Valencia
Kompozytor, autor tekstów: Catherine Stratton
Kompozytor, autor tekstów: Calmell Teagle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lock myself in this room
Throw away the key
Never know peace
And just rot
Yeah, we rot
Feel so fun creating filth
Let's tear down all the fear we build
And just rot
Yeah, we rot
Do you feel the gash in your chest?
Sleep it off, mend the wound and party on
Raise the hairs on your neck
Brain is altered, bump this track so we can
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
I've been trapped in this dungeon of a bedroom
Rotting corpse and I'm starting to grow mushrooms
Morbid creatures take a bite from the undergrowth
Get a look at all my nails turning indigo
Bassline's thumping, body's pumping
I'm like flatline, corpse, rot techno baby
Symphotic, me and all these
Down bad, broken, dirty
Girls who like to party
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Bassline's thumping, body's
Rot, rot, rot
Symphotic, me and
Rot, rot, rot
Rot, yeah, everybody rot in the club
Tłumaczenie na język polski
Zamknąć się w tym pokoju
Wyrzuć klucz
Nigdy nie zaznaj spokoju
I po prostu gnić
Tak, gnijemy
Poczuj się świetnie, tworząc brudy
Zburzmy cały strach, który budujemy
I po prostu gnić
Tak, gnijemy
Czy czujesz rozcięcie w klatce piersiowej?
Prześpij się, zalecz ranę i imprezuj dalej
Podnieś włosy na szyi
Mózg uległ zmianie, podbij ten utwór, żebyśmy mogli
Rot, tak, wszyscy gniją w klubie
Wpełzasz mi pod skórę, ty
Usłysz mój krzyk, mam mdłości
Rot, tak, czy czujesz, jak twoja twarz gnije? Tak
Nie chcesz robić scen, to robi się chorobliwe, cholernie wspaniałe
Zostałem uwięziony w tym lochu sypialni
Gnijące zwłoki i zaczynam uprawiać grzyby
Chore stworzenia gryzą zarośla
Spójrz na wszystkie moje paznokcie zmieniające kolor na indygo
Linia basu dudni, ciało pompuje
Jestem jak flatline, corpse, rot techno, kochanie
Symfotyczny, ja i cała reszta
W dół zły, połamany, brudny
Dziewczyny, które lubią imprezować
Rot, tak, wszyscy gniją w klubie
Wpełzasz mi pod skórę, ty
Usłysz mój krzyk, mam mdłości
Rot, tak, czy czujesz, jak twoja twarz gnije? Tak
Nie chcesz robić scen, to robi się chorobliwe, cholernie wspaniałe
Rot, tak
Rot, tak
Rot, tak
Rot, tak
Rot, tak, czy czujesz, jak twoja twarz gnije? Tak
Nie chcesz robić scen, to robi się chorobliwe, cholernie wspaniałe
Rot, tak, wszyscy gniją w klubie
Wpełzasz mi pod skórę, ty
Usłysz mój krzyk, mam mdłości
Rot, tak, czy czujesz, jak twoja twarz gnije? Tak
Nie chcesz robić scen, to robi się chorobliwe, cholernie wspaniałe
Linia basu bije, ciało
Gnić, gnić, gnić
Symfotyczny, ja i
Gnić, gnić, gnić
Rot, tak, wszyscy gniją w klubie