Inne utwory od Heize
Inne utwory od I.M
Opis
Autor tekstów: 헤이즈(Heize)
Autor tekstu: I.M
Autor tekstów: Vin.Chee
Kompozytor: 헤이즈(Heize)
Kompozytor: I.M
Kompozytor: AKIRA
Kompozytor: KAIZEN
Kompozytor: Vin.Chee
Kompozytor: 구름
Organizator: 구름
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że nie wiem
Znów samotne życie
Byłeś osobą, która od początku nie istniała
Czuję, że nie jestem sam
Ale ciebie tam nie ma
To jest jak wiatr, który nie może pozostać
Zniknij z mojego życia
To co zobaczyłem to: Nie czuję twojego płomienia
Byłem tobą, a ty byłeś mną
Dlaczego stałeś się obcym?
Niemniej jednak, kochaj lub giń
kwiaty kwitnące we łzach
Jeśli cała miłość jest wojną
Nie obchodzi mnie, czy przegram, poddam się
Miłość to wirus
To jak wariant bez odpowiedzi
Rozprzestrzenia się coraz bardziej
Miłość to minus
Nawet jeśli dam z siebie wszystko
Bo na końcu pozostaje tylko ból
Jak mogłeś się zachowywać, jakbym był niczym
Umieram z bólu, ale nie mogę nic zmienić
Pozostań nieruchomy w tym czasie
Chociaż wiem, że to beznadziejny sen
Powodem wszystkiego byłeś ty
To był początek i koniec
Niemniej jednak, teraz
Muszę żyć, ale nie wiem
Miłość to ból
Chcę przeżyć normalny dzień
Znowu miłość
Chociaż to boli, myślę, że desperacko cię pragnę
cały ja
W końcu chcę takiej miłości, płaczę radośnie
Miłość to wirus
To jak wariant bez odpowiedzi
Rozprzestrzenia się coraz bardziej
Miłość to minus
Nawet jeśli dam z siebie wszystko
Bo na końcu pozostaje tylko ból
Ślady kogoś nieznanego rozprzestrzeniły się po moim pustym sercu
To sprawia, że znów żyję
Fragmenty Twoich wspomnień
Możesz mnie ostro zranić
Bo to jedyny dowód na to, że ty i ja byliśmy zakochani
Czas jest jak trucizna, a nie lekarstwo
Jeśli nie, dlaczego boli coraz bardziej?
W końcu jesteśmy tacy jak wszyscy inni
Chyba znieczulenie to jedyne lekarstwo
Ten wirus
Jak mogę to zatrzymać
To brutalne
Zakrywam oczy i uszy
Cichy
nie żałujmy
Bo oboje będziemy chorzy
Porozmawiajmy o tym, kochanie
Miłość jest ponadczasowa
To jak niekończący się sen
zabierz mnie
Miłość w nas?
Ukryty w imię miłości
Czy ty i ja byliśmy samotni?