Inne utwory od Heize
Opis
Kompozytor: Kim Siwon
Kompozytor: Kim Sungmin
Organizator: Kim Siwon
Organizator: Kim Sungmin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
Tłumaczenie na język polski
Bo jesteś w moim sercu.
Bo jesteś zapisany w mojej duszy.
Nie mogę pomóc, ale tęsknię za tobą, kochanie, kochanie.
Tęsknota wypełnia tę bezsenną noc i sprawia, że tęsknię za Tobą.
Jeśli wyobrażam sobie Cię tak pełnego gwiazd, płynie ona jak Droga Mleczna.
Jesteś moim marzeniem, zawsze przy mnie.
Jest tak wyraźny, że prawie mogę go dotknąć, więc jeszcze bardziej za nim tęsknię.
Jesteś moim światłem dziennym, słońcem mojego życia.
Mimo upływu czasu nadal tam jesteś.
Wołam Twoje imię.
Z głębi mojego serca.
Nie mogę pomóc, ale tęsknię za tobą każdego dnia.
Nie śpię całą noc, myśląc o Tobie znowu, a moja tęsknota tylko rośnie.
Nawet kiedy patrzę na moje przechylone serce, płynie ono jak Droga Mleczna.
Jesteś moim marzeniem, zawsze przy mnie.
Jest tak wyraźny, że prawie mogę go dotknąć, więc jeszcze bardziej za nim tęsknię.
Jesteś moim światłem dziennym, słońcem mojego życia.
Mimo upływu czasu nadal tam jesteś.
Powiedziałbym, że to jest miłość. To była miłość.
Od dnia, w którym cię pierwszy raz zobaczyłem.
Powiedziałbym, że nadal cię kocham.
Ilekroć moje oczy patrzą na ciebie
Jesteś moim marzeniem, zawsze przy mnie.
Mam wrażenie, że zawsze jesteś przy mnie.
Jesteś moim światłem dziennym, miłością mojego życia.
Mimo upływu czasu nadal tam jesteś.