Inne utwory od BIBI
Opis
Kompozytor: Lee SeungJoo
Kompozytor: Choi Inhwan
Aranżer: Lee SeungJoo
Organizator: Choi Inhwan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
고요한 이 시간들 속에 아름답게 빛나던 너를 만나는 순간처럼 특별해져.
들려주고 싶은 얘기들 수없이 많아서 지금 그때처럼 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
어두워진 공기 속에서 홀로 밝게 빛나는 너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼.
지켜주고 싶은 비밀들 수없이 많아서 지금 네 곁으로 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
아아 아아 네 곁에 있고 싶어 밤새.
아아 아아 오늘 나와 밤새.
Tłumaczenie na język polski
Nawet jeśli tego nie mówisz, czuję to.
Będę cię kochać tylko tak jak teraz, czując chłodną bryzę.
W nocy czuję się, jakbym był pijany i nie mogę spać, więc całą noc myślę o Tobie.
Staje się tak wyjątkowy, jak moment, w którym spotkałem Ciebie, która pięknie błyszczała w tych spokojnych czasach.
Jest tak wiele historii, które chcę Ci opowiedzieć, więc pobiegnę dalej, tak jak wtedy.
Oddam ci wszystko co mam.
Tylko ty mi wystarczysz.
Teraz powiem ci wszystko, co ukrywałam, bojąc się być choć trochę szczera.
Nawet jeśli tego nie mówisz, czuję to.
Będę cię kochać tylko tak jak teraz, czując chłodną bryzę.
W nocy czuję się, jakbym był pijany i nie mogę spać, więc całą noc myślę o Tobie.
Ty, która samotnie świecisz jasno w ciemnym powietrzu, zawsze wiele dla mnie znaczysz.
Jest niezliczona ilość sekretów, które chcę chronić, dlatego teraz pobiegnę do ciebie.
Oddam ci wszystko co mam.
Tylko ty mi wystarczysz.
Teraz powiem ci wszystko, co ukrywałam, bojąc się być choć trochę szczera.
Nawet jeśli tego nie mówisz, czuję to.
Będę cię kochać tylko tak jak teraz, czując chłodną bryzę.
W nocy czuję się, jakbym był pijany i nie mogę spać, więc całą noc myślę o Tobie.
Ach, ach, ach, chcę być przy tobie przez całą noc.
Ach, ach, zostań ze mną dzisiaj przez całą noc.