Inne utwory od Esteban Rojas
Inne utwory od Reality
Opis
Kierownictwo A&R: Andres Shaq
Menedżer A&R: Camilo Arturo Roman
Producent wykonawczy: Camilo Arturo Román
Nieznany: Cesar Bravo
Inżynier miksowania: Eduardo Moreno
Wokal: Esteban Rojas
Inżynier masteringu: Koar
Autor grafiki: Krayola
Kierownictwo A&R, menadżer A&R: Pedro Malaver
Producent wykonawczy: Pedro Malaver
Wokal: Rzeczywistość
Producent: THE ICONICS
Kompozytor, autor tekstów: Asier Cerezo Cano
Kompozytor, autor tekstów: Eduardo Moreno Palacios
Kompozytor, autor tekstów: Gonzalo Fernández Benito
Kompozytor, autor tekstów: Juan Esteban Rojas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Le juré a mi madre darle un disco de oro. Celebrar los míos, lo que gane solo.
Nadie va a llegarle donde yo le llego. Su hijo se toma recortando los toros.
Yo no tengo límites. El fin justifica los medios. Si Jota es de rey, yo príncipe.
Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
Esto es pa' la calle. Pa' los que crecieron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en un callejón. Jugaban con latas si no había balón.
Y si caen los malos, no damos -detalleees. -Yeah.
Esto es pa' la calle, pa' los anormales del barrio. Fuck pa' varios de los comentarios.
Se lavaron las manos con las que aplaudieron desde mi escenario.
Trabajamos sin hora ni horario, con la cucha pegá' al rosario. Yo también soy un warrior y roncar no es necesario.
Prendo las velas, que el de arriba juega conmigo. Muchos chotas, muy pocos amigos.
Dios es testigo de tola mierda que comí. Yo eso nunca lo digo.
Vos valés chimba, papá, y me tenés que importar aunque sea pa' ser mi enemigo.
Van detrás mío, yo nunca los sigo y nadie está hablando contigo. Salí de la calle, volví pa' la calle.
Metido en la calle, el del fucking momento. Fundador y autor de un movimiento.
Mucho humo se lo llevó el viento.
Llevo parado unos años, pero este año me lo gané y ahora el trono es mi asiento. Hasta el último aliento.
Yo también soy calmado y violento. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Yo no rezo, pero creo en Dios. Aunque el mío no se llama Jesús.
Se murió cuando tenía dieciocho. Ismael, por favor, dame luz.
Alumbrame el camino correcto, donde no dependa de las fotos.
Cuando todo lo que haga sea puro y no rompa todo lo que toco. Tengo tu cara en diamantes, lloro de día, amantes y de noche solo.
Si se lía, capucha, braga y los guantes, que las cámaras luego lo graban todo.
Estoy condenado como un procesado. Yo no he contestado, pero he tolerado.
Dame un tóner caro con un procesador que me imprima el crimen que no he confesado.
No me importa cumplir en un centro, tengo pasta fuera y gente dentro.
Y lo que gano de día se gasta de noche, como Jordan Belfort.
Lo siento pa' to' el que me envidia, pero esto es pa' mi familia. Mami, parezco una estrella.
No soy calle, yo he vivido en ella. Le juré a mi madre darle un disco de oro.
Celebrar los míos, lo que gane solo. Nadie va a llegarle donde yo le llego.
Su hijo se toma recortando los toros. Yo no tengo límites. El fin justifica los medios.
Si Jota es de rey, yo príncipe. Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en el calentón. Jugaban con latas si no había balón.
A los malos no les damos detalleees. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
Tłumaczenie na język polski
Przysięgałem mamie, że dam jej złotą płytę. Świętuj moje, cokolwiek zarobię samotnie.
Nikt nie dotrze do Ciebie tam, gdzie ja dotrę. Jego syn zajmuje się przycinaniem byków.
Nie mam żadnych ograniczeń. Cel uświęca środki. Jeśli Jota jest królem, ja jestem księciem.
Ja mam wartość, a oni mają cenę. To dotyczy ulicy.
Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo. Dla tych, którzy dorastali w alei.
Grali puszkami, jeśli nie było piłki. A jeśli źli goście upadną, nie podajemy szczegółów.
To dotyczy ulicy. Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo.
Dla tych, którzy dorastali w alei. Grali puszkami, jeśli nie było piłki.
A jeśli źli goście upadną, nie podajemy szczegółów. -Tak.
To jest dla ulicy, dla anormalnych z sąsiedztwa. Kurczę za kilka komentarzy.
Umywali ręce z tymi, którzy klaskali z mojej sceny.
Pracujemy bez godzin i grafików, z cuchą przyklejoną do różańca. Ja też jestem wojownikiem i chrapanie nie jest konieczne.
Zapalam świeczki, a ta powyżej bawi się ze mną. Wielu chotów, bardzo niewielu przyjaciół.
Bóg jest świadkiem całego gówna, które zjadłem. Nigdy tego nie mówię.
Jesteś tego wart, tato, i musisz się o mnie troszczyć, nawet jeśli ma to być tylko mój wróg.
Ścigają mnie, nigdy za nimi nie podążam i nikt z tobą nie rozmawia. Wyszedłem z ulicy, wróciłem na ulicę.
Utknąłem na ulicy, ten z pieprzonym momentem. Założyciel i autor ruchu.
Wiatr uniósł mnóstwo dymu.
Przez kilka lat byłem bezrobotny, ale w tym roku zarobiłem i teraz tron jest moim miejscem. Do ostatniego oddechu.
Jestem też spokojna i agresywna. To dotyczy ulicy.
Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo. Dla tych, którzy dorastali w upale.
Grali puszkami, jeśli nie było piłki. Nie podajemy szczegółów złoczyńców.
To dotyczy ulicy.
Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo. Dla tych, którzy dorastali w upale.
Grali puszkami, jeśli nie było piłki. Nie podajemy szczegółów złoczyńców.
Nie modlę się, ale wierzę w Boga. Chociaż mój nie nazywa się Jezus.
Zmarł, gdy miał osiemnaście lat. Ismaelu, proszę, daj mi światło.
Oświeć mnie na właściwej ścieżce, gdzie nie jestem zdana na zdjęcia.
Kiedy wszystko, co robię, jest czyste i nie niszczy wszystkiego, czego dotknę. Mam Twoją twarz w diamentach, płaczę w dzień, kochankowie i w nocy samotnie.
Jeśli pomylisz kaptur, spodnie i rękawiczki, kamery zarejestrują wszystko.
Jestem potępiony jako oskarżony. Nie odpowiedziałem, ale tolerowałem.
Daj mi drogi toner z procesorem, który wydrukuje mi przestępstwo, do którego się nie przyznałem.
Nie mam nic przeciwko spotykaniu się w centrum, mam pieniądze na zewnątrz i ludzi w środku.
A to, co zarabiam w ciągu dnia, wydaję w nocy, jak Jordan Belfort.
Przepraszam wszystkich, którzy mi zazdroszczą, ale to dla mojej rodziny. Mamo, wyglądam jak gwiazda.
Nie jestem ulicą, mieszkałem na niej. Przysięgałem mamie, że dam jej złotą płytę.
Świętuj moje, cokolwiek zarobię samotnie. Nikt nie dotrze do Ciebie tam, gdzie ja dotrę.
Jego syn zajmuje się przycinaniem byków. Nie mam żadnych ograniczeń. Cel uświęca środki.
Jeśli Jota jest królem, ja jestem księciem. Ja mam wartość, a oni mają cenę. To dotyczy ulicy.
Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo.
Dla tych, którzy dorastali w upale. Grali puszkami, jeśli nie było piłki.
Nie podajemy szczegółów złoczyńców. To dotyczy ulicy.
Dla tych, którzy dorastali bez niczego i nikogo. Dla tych, którzy dorastali w alei.
Grali puszkami, jeśli nie było piłki. A jeśli źli goście upadną, nie podajemy szczegółów.