Inne utwory od Spanker
Inne utwory od Bokoesam
Inne utwory od Jayh
Opis
Producent: Spanker
Producent: Easthunt
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Shadrach „Mixed by Chopz” Esprit
Wokalista: Bokoesam
Wokalista: Jayh
Kompozytor, autor tekstów: Tevin Irvin Plaate
Kompozytor: Rik Dilissen
Autor tekstów: Samuel Sekyere
Autor tekstów: Jaouad Ait Taleb Nasser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik laat je los. Ik laat je gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Het is allang niet wat het is geweest.
Dus laat me los. Laat me gaan. Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
Je laat me in de steek.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest.
Nu zit ik dus hier zonder jou. In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou.
Je laat me in de steek.
Shawty stick to me like glue.
Ik weet ik moet je laten, maar ik zweer, ik weet niet hoe. Hou je op een afstand, maar je komt steeds naar me toe.
Je kan niet blijven slapen. Ik ben moe. Deze feri is niet boem. Ik was daar als je me belde.
Ik zou alles voor je doen.
Maar die tijden zijn voorbij en het wordt nooit meer zoals toen. Ook al ben ik in mijn feelings, weet het is maar een gevoel.
Ook al ben ik met een ander, I will always think of you.
Waarom blijf je zout gooien in mijn open wonden? Wil niet meer verdwalen nu ik mezelf heb gevonden.
Ook al ga ik niemand anders vinden als jij. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou. Daarom zing ik deze song voor jou.
Het is allang niet wat het is geweest. Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn feelings en dat komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor -jou. Je laat me in de steek. -Yeah, yeah, yeah.
Ik ben niet het type die je zomaar in de steek zou laten en dat weet je.
Ik had plannen met je, huisje, boompje, beestje. Girl, je laat mij in de steek.
Was jij dan mijn mistake? Deze keer is het geen break, nee.
Dit keer ben ik zeker van mijn zaak, shawty. Schatje, ga in peace. Doei, jo, jo, jo, jo. Ik ben on to the next.
Ik ben gone. Ik ben weg en ik kom niet meer back. Oeh, oeh, oeh.
Blijkbaar waren wij niet voor elkaar. Dingen gaan zoals ze moeten gaan.
-Ik laat je los. -Ik laat je los.
-Ik laat je gaan. -Ik laat je gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan.
-Oh nee, yeah. -Het is allang niet wat het is geweest.
-Oh wee, oh wee. -Dus laat me los. Laat me gaan.
Als ik hier blijf, kan ik niet verdergaan. Je laat me in de steek.
-Je laat mij in de steek.
-Nu zit ik dus hier zonder -jou. -Zonder jou.
-In mijn feelings en dat komt door jou. -Komt door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Het is allang niet wat het is geweest.
-Yeah, yeah, yeah. -Nu zit ik dus hier zonder jou.
In mijn -feelings en dat komt door jou. -Door jou.
Daarom zing ik deze song voor jou. Je laat me in de steek.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Pozwalam ci odejść. Pozwalam ci odejść. Jeśli tu zostanę, nie będę mógł iść dalej.
Już od dłuższego czasu nie jest tak jak dawniej.
Więc pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść. Jeśli tu zostanę, nie będę mógł iść dalej.
Zawodzisz mnie.
Więc teraz jestem tu bez ciebie. W moich uczuciach i to z twojego powodu. Dlatego śpiewam ci tę piosenkę.
Już od dłuższego czasu nie jest tak jak dawniej.
Więc teraz jestem tu bez ciebie. W moich uczuciach i to z twojego powodu.
Dlatego śpiewam ci tę piosenkę.
Zawodzisz mnie.
Shawty przykleja się do mnie jak klej.
Wiem, że powinienem ci pozwolić, ale przysięgam, że nie wiem jak. Zachowaj dystans, ale wciąż do mnie przychodzisz.
Nie możesz spać. Jestem zmęczony. To feri nie jest boomem. Byłem tam, kiedy do mnie zadzwoniłeś.
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Ale te czasy już minęły i nic już nie będzie takie samo. Chociaż kieruję się swoimi uczuciami, wiem, że to tylko uczucie.
Nawet jeśli jestem z kimś innym, zawsze będę o Tobie myśleć.
Dlaczego wsypujesz sól w moje otwarte rany? Nie chcę się już zgubić, skoro odnalazłem siebie.
Nawet jeśli nie znajdę nikogo takiego jak ty. Więc teraz jestem tu bez ciebie.
W moich uczuciach i to z twojego powodu. Dlatego śpiewam ci tę piosenkę.
Już od dłuższego czasu nie jest tak jak dawniej. Więc teraz jestem tu bez ciebie.
W moich uczuciach i to z twojego powodu.
Dlatego śpiewam ci tę piosenkę. Zawodzisz mnie. -Tak, tak, tak.
Nie jestem typem, który cię po prostu porzuci i wiesz o tym.
Miałem wobec Ciebie plany, dom, drzewo, zwierzę. Dziewczyno, zawodzisz mnie.
Czy byłeś wtedy moim błędem? Tym razem nie jest to przerwa, nie.
Tym razem jestem pewny siebie, Shawty. Kochanie, idź w spokoju. Cześć, jo, jo, jo. Przechodzę do następnego.
Nie ma mnie. Odszedłem i nie wrócę. Ooch, och, och.
Widocznie nie byliśmy dla siebie. Wszystko toczy się tak, jak powinno.
- Puszczam cię. - Puszczam cię.
-Pozwolę ci odejść. -Pozwolę ci odejść.
Jeśli tu zostanę, nie będę mógł iść dalej.
-O nie, tak. - Już od dawna nie jest tak jak dawniej.
-Och, biada, och, biada. -Więc puść mnie. Pozwól mi odejść.
Jeśli tu zostanę, nie będę mógł iść dalej. Zawodzisz mnie.
-Zawodzisz mnie.
-Więc teraz siedzę tutaj bez -ty. -Bez ciebie.
-W moich uczuciach i to przez ciebie. -To przez ciebie.
Dlatego śpiewam ci tę piosenkę. Już od dłuższego czasu nie jest tak jak dawniej.
-Tak, tak, tak. -Więc teraz siedzę tutaj bez ciebie.
W moich uczuciach i to z twojego powodu. -Z powodu ciebie.
Dlatego śpiewam ci tę piosenkę. Zawodzisz mnie.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.