Inne utwory od Voga
Opis
Producent: LeaveTheClub
Programista: LeaveTheClub
Producent: Voga
Programista: Voga
Wokal: Voga
Kompozytor: Bianca Braco
Kompozytor: Emanuele De Luca
Kompozytor, autor tekstów: Enrico Esposito
Kompozytor: Giovanni Amati
Kompozytor: Giuseppe Amodio
Kompozytor: Giuseppe Manzo
Kompozytor, autor tekstów: Lorenzo Biscione
Kompozytor: Pablo Taglialatela
Kompozytor: Vincenzo Raccuglia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il tempo che ci passa, amanti
E non torna più sopra i miei passi
Che vola, vola
E noi in vertigo
Vò, vò
Cinque di mattina, Via Petrarca
Guardo Napoli che dorme senza disturbarlo
Faccio una chiamata a Dio, ma continuo a ignorarlo
Più parlo ad alta voce, più la tensione è bassa
Sopra un SH, il battito che va a trecento
Gli errori nella vita li impari cadendo
Pecco di empatia, solitario ed ambizioso
Gelosia ed invidia tua non le rispetto (Bleah)
Chiamami De Bruyne per il talento (For real)
Occupo il podio al primo posto, anche il secondo e il terzo
Il gioco è pieno di impronte, sono pronto a versarci sopra il cemento
Appuntamento da Calvin Klein all'Excеlsior (Ahah)
Scendo dal piedistallo con lo scettro in mano
Ho colto un fiorе dal cemento per sentirmi armato
E l'ho puntato al petto di chi mi ha sparato
Quando lui disse: "Mi arrendo", l'ho abbracciato
Se mi guardo indietro, penso che ho sbagliato
V-O-G-A il mio DNA
Lascio la mia città per ritornarci e non lasciarla più
Se tu hai un motivo, io ho un motivo in più (Facts)
Porto un mare di delusioni nei miei occhi blu
Ho alzato ponti dove non c'erano strade (Facts)
Lasciato pezzi dove adesso non posso tornare (Facts)
Io che ho messo il mio dolore a nudo avanti
A tutti anche quando mi vesto (Facts)
Un morto dentro che fa musica immortale
Ah-ah, non so dove andrò, ma so dove ho iniziato, yeah
Quanti amici ho perso, quante donne ho amato, ah-ah
Puntavo alle stelle, guardavano la mano
Ho cercato amore, ho cercato amore dove non c'è mai stato
E so che c'è felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Yeah, ah, yeah
Vittoria, onore, gloria, amore sul mio nome (Voga)
Mi fischiano le orecchie, spendo due K da Bose
Shot di Hennessy liscio, ho la cazzimma nella voce
Scrivo, aumenta la tensione, l'impianto in distorsione
Sfido l'orizzonte, soffio sulle nuvole
Vissuto da imputato, adesso ho l'abito del giudice
Io sono il martelletto, questi rapper la mia incudine
La critica mi affascina, le guardo il culo mentre sale in macchina
Giro in anonimato (Wow), fumo sotto al palato
Ho imparato a pesarli da come parlano e dall'armadio (Tu-tu-tu-tu)
Non ci hanno amato, ci hanno rispettato
Sono in studio con Lacrima, non hai visto prima quante ne ho versato
Ah-ah, non so dove andrò, ma so dove ho iniziato, yeah
Quanti amici ho perso, quante donne ho amato, ah-ah
Puntavo alle stelle, guardavano la mano
Ho cercato amore, ho cercato amore dove non c'è mai stato
E so che c'è felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Felicità per me (Felicità per me)
Ho cercato amore
Ho cercato amore dove non c'è mai
Dove non c'è mai stato
Ho cercato amore (Non c'è)
Ho cercato amore dove non c'è mai (Non c'è)
Dove non c'è mai
Dove non c'è mai
Dove non c'è mai
Vittoria, onore, gloria
Vittoria, onore, gloria
Tłumaczenie na język polski
Czas, który nam mija, kochankowie
I nigdy nie wraca na moje kroki
To leci, leci
I jesteśmy w rozsypce
Idź, idź
Piąta rano, Via Petrarca
Patrzę na Neapolu, który śpi, nie przeszkadzając mu
Wołam do Boga, ale nadal Go ignoruję
Im głośniej mówię, tym mniejsze jest napięcie
Powyżej SH rytm dochodzi do trzystu
Upadając, uczysz się błędów w życiu
Jestem empatyczny, samotny i ambitny
Nie szanuję twojej zazdrości i zazdrości (Bleah)
Mów mi De Bruyne ze względu na talent (naprawdę)
Na podium zajmuję pierwsze miejsce, drugie i trzecie
W grze jest pełno śladów stóp, jestem gotowy wylać na nie beton
Spotkanie w Calvin Klein w Excelsior (Haha)
Schodzę z piedestału z berłem w dłoni
Zerwałem kwiat z betonu, żeby poczuć się uzbrojonym
I wycelowałem nim w klatkę piersiową osoby, która mnie postrzeliła
Kiedy powiedział: „Poddaję się”, przytuliłem go
Jeśli spojrzę wstecz, myślę, że się myliłem
V-O-G-A moje DNA
Opuszczam moje miasto, żeby wrócić i nigdy więcej go nie opuszczać
Jeśli masz powód, ja mam inny powód (Fakty)
Noszę morze rozczarowań w moich niebieskich oczach
Budowałem mosty tam, gdzie nie było dróg (Fakty)
Zostawiłem kawałki, których teraz nie mogę zwrócić (Fakty)
Ja, który odsłoniłem przed sobą mój ból
Do wszystkich, nawet gdy się ubieram (Fakty)
W środku martwy człowiek, który tworzy nieśmiertelną muzykę
Ach, ach, nie wiem, dokąd pójdę, ale wiem, od czego zacząłem, tak
Ilu przyjaciół straciłem, ile kobiet kochałem, ah-ah
Celowałem w gwiazdy, one patrzyły na moją rękę
Szukałem miłości, szukałem miłości tam, gdzie jej nigdy nie było
I wiem, że jest dla mnie szczęście (szczęście dla mnie)
Szczęście dla mnie (szczęście dla mnie)
Szczęście dla mnie (szczęście dla mnie)
Tak, ach, tak
Zwycięstwo, honor, chwała, miłość na moim imieniu (Vogue)
Dzwoni mi w uszach, wydaję dwa K w Bose
Gładki strzał Hennessy’ego, mam kutasa w głosie
Piszę, napięcie wzrasta, system się zniekształca
Rzucam wyzwanie horyzontowi, dmucham w chmury
Żyłem jako oskarżony, teraz mam kapelusz sędziego
Jestem młotkiem, ci raperzy są moim kowadłem
Fascynuje mnie krytyka, patrzę na jej tyłek, gdy wsiada do samochodu
Chodzę anonimowo (Wow), palę pod dachem
Nauczyłem się je ważyć na podstawie tego, jak mówią i szafy (Tu-tu-tu-tu)
Nie kochali nas, szanowali nas
Jestem w studiu z Lacrimą, nie widziałaś wcześniej ile zrzuciłam
Ach, ach, nie wiem, dokąd pójdę, ale wiem, od czego zacząłem, tak
Ilu przyjaciół straciłem, ile kobiet kochałem, ah-ah
Celowałem w gwiazdy, one patrzyły na moją rękę
Szukałem miłości, szukałem miłości tam, gdzie jej nigdy nie było
I wiem, że jest dla mnie szczęście (szczęście dla mnie)
Szczęście dla mnie (szczęście dla mnie)
Szczęście dla mnie (szczęście dla mnie)
Szukałem miłości
Szukałam miłości tam, gdzie jej nigdy nie było
Gdzie jeszcze nigdy nie było
Szukałem miłości (nie ma jej)
Szukałem miłości tam, gdzie jej nigdy nie ma (nigdy jej nie ma)
Gdzie nigdy nie ma
Gdzie nigdy nie ma
Gdzie nigdy nie ma
Zwycięstwo, honor, chwała
Zwycięstwo, honor, chwała