Inne utwory od YOF
Opis
Kompozytor: Mattia Galbiati
Autor tekstów: Mattia Galbiati
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vicina ai limiti miei e tuoi.
O si è rotto qualcosa e non posso aggiustarlo, ma alla fine poi ogni vita va anche dopo un giorno.
Mi prendo troppo a male, sì, e dovrei dormire.
Oggi ho perso il terzo treno verso casa perché ho voglia di sbagliare.
Sento ancora i miei cd, un po' mi spezzano, ma sto bene.
In fondo è ridotto il cazzo in cui star bene è un'eccezione. Ma che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
-Ma io sto calcolo sei troppo scuro. -Che dici scusa?
Non ti ho sentito. Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Che dici scusa? Non ti ho sentito.
Il tempo è strano in mezzo agli altri. Ma che sarà?
Solo un giorno no. Veloce sta.
Solo un giorno no.
Ma cosa vengo a fare se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale in mezzo a un mare di persone.
Vado sempre a casa mia, una prigione senza il sole. E come faccio a stare bene senza un briciolo di amore?
Che sarà?
Solo un giorno no.
Veloce sta.
Solo un giorno no.
Che sarà?
Ero distratta in mezzo agli altri, ho perso il segno.
Sento strano in mezzo agli altri.
Tłumaczenie na język polski
Blisko moich i Twoich granic.
Albo coś się zepsuło i nie potrafię tego naprawić, ale w końcu każde życie mija nawet po jednym dniu.
Znoszę zbyt duży ból, to prawda, i powinienem spać.
Dziś spóźniłem się na trzeci pociąg do domu, bo mam ochotę popełniać błędy.
Nadal słucham swoich płyt CD, trochę mnie łamią, ale wszystko jest w porządku.
W końcu kutas, w którym dobre samopoczucie jest wyjątkiem, zostaje zmniejszony. Ale co to będzie?
Tylko jeden dzień nie.
To szybkie.
Tylko jeden dzień nie.
-Ale myślę, że jesteś za ciemny. -Co mówisz, przepraszam?
Nie słyszałem cię. Byłem rozproszony wśród innych, straciłem swoje miejsce.
Co mówisz, przepraszam? Nie słyszałem cię.
Czas jest dziwny m.in. Ale co to będzie?
Tylko jeden dzień nie. To szybkie.
Tylko jeden dzień nie.
Ale co mam zrobić, jeśli mnie nie słyszysz?
Ja, który nie jestem niczym wyjątkowym pośród morza ludzi.
Zawsze idę do swojego domu, więzienia bez słońca. I jak mogę czuć się dobrze bez odrobiny miłości?
Co to będzie?
Tylko jeden dzień nie.
To szybkie.
Tylko jeden dzień nie.
Co to będzie?
Byłem rozproszony wśród innych, straciłem swoje miejsce.
Między innymi czuję się dziwnie.