Inne utwory od shytaupe
Opis
Autor tekstów, kompozytor, gitara, wokal: So Sasaki
Powiązany wykonawca, aranżer: Shytaupe
Bas: Masaki Fukunaga
Bębny: Takatomanda
Inżynier miksowania: Takumi Fukui
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
あ ぁいつかは二人の生き方でもいつ もの記憶で君と落ち合うとしよう。
冷 たい雨のベランダ。
くし ゃみを一つ。
そんなに いつまでも見つめてしまうほ ど綺麗で。
急になくなって見た りしないかって。
また不安になるけど。
あぁいつかは二人の生き方 でも。
いつもの記憶で君と落ち 合うとしよう。
奇跡の形を僕は知って いるよ。 なぜだろう。
君を初めて見た時か ら。
理 論よりも先にその胸に響いて欲しい。 この命より先に着きたりしないで欲しい。
輪廻のロ ータリーで君をさらってもいい。
何度も何度でも繰り返して欲し い。 欲しい。
欲し い。 ラララララ。
忘れな い でいてよ。
僕は君の味方だっ て。
眠れない閉じた blind。
その先で待っているよ。
あぁいつかは二人の生 き方でも。
いつもの記憶で君 と落ち合うとしよう。
奇跡の形を僕は 知っているよ。 なぜだろう。
君を初めて見 た時から。
明日もあさってもこれから ずっと。
僕は君をそっと愛し 続ける。
Tłumaczenie na język polski
Ach, pewnego dnia, nieważne jak będziemy żyć, spotkam Cię ponownie z tymi samymi wspomnieniami.
Zimny, deszczowy balkon.
Jedno kichnięcie.
To jest tak piękne, że mogę się na nie patrzeć wiecznie.
Zastanawiałem się, czy nagle zniknie.
Znowu czuję niepokój.
Ach, pewnego dnia oboje zamieszkamy razem.
Powiedzmy, że spotykam się z tobą jak zwykle.
Wiem, jak wyglądają cuda. Zastanawiam się dlaczego.
Od pierwszego razu, kiedy cię zobaczyłem.
Chcę, żeby to bardziej przemówiło do ludzkich serc niż teoria. Nie chcę, żebyś przybył przed tym życiem.
Mogę cię porwać na rondzie reinkarnacji.
Chcę, żebyś to powtarzał w kółko. chcieć.
chcieć. La la la la la.
Proszę, nie zapomnij.
Jestem po twojej stronie.
Zamknięte w ciemno, które nie mogą spać.
Będę tam czekać.
Ach, pewnego dnia oboje będziemy tak żyć.
Powiedzmy, że spotykam się z tobą jak zwykle.
Wiem, jak wyglądają cuda. Zastanawiam się dlaczego.
Odkąd cię pierwszy raz zobaczyłem.
Jutro, pojutrze i na zawsze.
Będę nadal kochać Cię delikatnie.