Inne utwory od Bryan Adams
Inne utwory od Alessia Cara
Inne utwory od Barenaked Ladies
Opis
Inżynier nagrań: Adam Greenholtz
Producent: Bryan Adams
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Hayden Watson
Inżynier masteringu: Bob Jackson
Autor tekstów i kompozytor: Bryan Adams
Autor tekstów i kompozytor: Jim Vallance
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take four.
I've been looking at the rain and snow. Wondering should I stay or should I go.
This winter leave it all behind.
'Cause California you've been on my mind. I can picture myself Christmas morning on Sunset
Boulevard.
Sitting back soaking up the sun.
This year I'm gonna have some fun. I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
Palm trees waving in the breeze.
Lots of presents for you and me. Just imagine it could be so cool.
Hang a mistletoe by the pool.
There's a feeling you get Christmas morning wherever you will be. I'll be there walking in the sand. Even
Santa Claus will have a tan. I've been dreaming of a California
Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas. Yo.
Now it's winter all around the world. I've been watching California girls.
When the snow is falling everywhere.
I'll be sniffing that Pacific Air.
When you open your eyes Christmas morning there'll be a surprise.
Instead of Rudolph and the rest of the herd, I see Saint Nick driving a Thunderbird. I've been dreaming of a
California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine. We'll be having us a
California Christmas.
I've been dreaming of a California
Christmas.
Tłumaczenie na język polski
Weź cztery.
Patrzyłem na deszcz i śnieg. Zastanawiam się, czy powinnam zostać, czy powinnam odejść.
Tej zimy zostaw to wszystko za sobą.
Bo myślałem o Tobie, Kalifornio. Wyobrażam sobie bożonarodzeniowy poranek o zachodzie słońca
Bulwar.
Siedzę i chłonę słońce.
W tym roku będę się dobrze bawić. Marzyłem o Bożym Narodzeniu w Kalifornii.
Każdego dnia wiesz, że zaświeci słońce.
Będziemy mieli kalifornijskie święta.
Palmy falujące na wietrze.
Mnóstwo prezentów dla ciebie i dla mnie. Wyobraź sobie, że mogłoby być tak fajnie.
Zawieś jemiołę przy basenie.
Gdziekolwiek się znajdziesz, masz wrażenie, że przeżywasz bożonarodzeniowy poranek. Będę tam chodzić po piasku. Nawet
Święty Mikołaj będzie miał opaleniznę. Marzyłem o Kalifornii
Boże Narodzenie.
Każdego dnia wiesz, że zaświeci słońce.
Będziemy mieli kalifornijskie święta. Yo.
Teraz na całym świecie panuje zima. Oglądałem dziewczyny z Kalifornii.
Kiedy wszędzie pada śnieg.
Będę wąchać Pacific Air.
Kiedy otworzysz oczy, w świąteczny poranek czeka Cię niespodzianka.
Zamiast Rudolfa i reszty stada widzę Świętego Nicka jadącego Thunderbirdem. Marzyłem o
Boże Narodzenie w Kalifornii.
Każdego dnia wiesz, że zaświeci słońce.
Będziemy mieli kalifornijskie święta.
Marzyłem o Bożym Narodzeniu w Kalifornii.
Każdego dnia wiesz, że zaświeci słońce. Będziemy mieć nas
Boże Narodzenie w Kalifornii.
Marzyłem o Kalifornii
Boże Narodzenie.