Inne utwory od 3Li¥en
Opis
Producent: Foux
Kompozytor: Foux
Autor tekstów: 3Li¥en
Autor tekstu: Vingo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
0だった私今数えるcash (cash)
何もなかったの当時ただビリケツギャル
感謝してるmy homie 今日もヘネシー交わす (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
ギャルはTバックに男するsag
下げてるのはズボンでもアゲるこの場
時が経ってもなりたくないのは大人 yuh
Huh, what'd you want? 求めてるのfreedom, yuh
Huh 今を大切思えるダチと (whoa, huh-huh)
勝ち続けたいから掴むこのチャンス（チャンス）
燃え続けるうちらはpretty girl swag (swag)
Hold on まだまだ始まったばっかレース (yuh)
回し続ける頭中溢れるセンス (yuh)
今日はどちゃどちゃパーティーする3Li¥en friends (friends)
ここまで来れたことに感謝するgang, gang, gang
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
中間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
It's your party 既に手にしてる
からどうせ私はって言わないで
好きなだけ (aye) 好きにして (yes)
いんだよそれがお前の人生 (yeah, yeah)
歳ととも上がっていく規模感のサイズ
と贅沢して上がたズボンのサイズ
奢る為あるんだよこのでかい財布
気にしすぎ色々うるさいだけ
まるで17 右と左すら気にしない
あの日から居る この仲間とピース
血の繋がりより濃い俺のファミリー
最悪な日 だって
何も言わずに 座って
注ぐヘネシー 笑って
ありのまま生きる俺らは
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
Tłumaczenie na język polski
Kiedy Yukichi liczy, owinięty jest papierem
Palimy poszukiwaczy snów
Szukam dobrego życia, dobrego życia
Dobre życie, dobre życie z przyjaciółmi (tak, tak, tak)
Tak, ładna dziewczyna, łup (ład)
Moja gotówka, która wynosiła 0, teraz się liczy (gotówka)
W tamtym czasie nie było nic, byłam po prostu gorącą dziewczyną
Dziękuję ziomku, dzisiaj znowu wymienimy Hennessy (yuh, yuh)
Whoo, ta ładna dziewczyna
Dziewczyna zwisa z faceta w stringach
Nawet jeśli założysz spodnie, będziesz dobrze wyglądać w tym miejscu
Nawet jeśli czas upłynie, nie chcę zostać dorosłym, yuh
Co chciałeś? Wolność, tak
Huh Z kimś, kto ceni teraźniejszość (whoa, huh-huh)
Chcę dalej wygrywać, więc chwytam tę szansę (szansę)
Wciąż palimy łupy ładnej dziewczyny (łupy)
Poczekaj, wyścig właśnie się rozpoczął (yuh)
Poczucie, które ciągle kręci się w mojej głowie (yuh)
3Zaprzyjaźnij się z przyjaciółmi (przyjaciółmi), którzy urządzają dziś dużą imprezę
Dziękuję, że przyszliście tak daleko, gangu, gangu, gangu
Kiedy Yukichi liczy, owinięty jest papierem
Palimy poszukiwaczy snów
Szukam dobrego życia, dobrego życia
dobre życie, dobre życie ze średnimi ludźmi
Wszystkie są najlepsze, więc nie potrafię wybrać.
Nie ma znaczenia, który wybierzesz, prawy czy lewy
Dobre życie, dobre życie aż do teraz
Dobre życie, dobre życie od teraz
To twoja impreza, już ją mam
Więc w każdym razie nie mów, że to ja
Tak bardzo, jak chcesz (tak) Rób, co chcesz (tak)
Tak, to twoje życie (tak, tak)
Poczucie skali wzrasta wraz z wiekiem
Rozmiar spodni powiększyłem luksusowo
Ten ogromny portfel jest przeznaczony dla luksusu.
Za bardzo się martwię i jestem po prostu zbyt hałaśliwy
Jest około 17. Nie obchodzi mnie nawet, czy jest to prawe, czy lewe
Ci przyjaciele i spokój, którzy są tu od tamtego dnia
Moja rodzina jest silniejsza niż więzy krwi
To najgorszy dzień
siedzieć nic nie mówiąc
podaj hennessy uśmiech
My, którzy żyjemy tacy, jacy jesteśmy
Kiedy Yukichi liczy, owinięty jest papierem
Palimy poszukiwaczy snów
Szukam dobrego życia, dobrego życia
Dobre życie z przyjaciółmi, dobre życie
Wszystkie są najlepsze, więc nie potrafię wybrać.
Nie ma znaczenia, który wybierzesz, prawy czy lewy
Dobre życie, dobre życie aż do teraz
Dobre życie, dobre życie od teraz