Inne utwory od Miranda!
Opis
Wydany: 23.09.2016
Wydawca muzyczny: JJC Ediciones Musicales
Wydawca muzyczny: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hola ¿cómo estás?
Espero no del todo mal
Aún no recibo la postal
Que prometiste el día que te fuiste
Puedo imaginar
Lo triste de tu soledad
Mirando toda la ciudad
Dos meses fuera es una larga espera
Yo estoy solo aquí
No sé qué más puedo decir
Contame como esta París
Es divertido que no estés conmigo
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Anoche te llamé
Y no estabas en el hotel
¿Saliste a ver la torre Eiffel
O fuiste de paseo a algún museo?
Yo quiero saber
¿Cómo te va con el francés?
¿Te dieron ganas de volver
O ya has podido hacer algún amigo?
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Ey!)
Hola ¿cómo estás?
Sigo esperando la postal
Debes tener ya que contar
Y desde aquí sospecho que algo has hecho
El tiempo pasó, más de la cuenta, creo yo
Porque el verano terminó
Y falta tanto para que regreses
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, no
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Ah, ah, sí)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Ah, uh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Tłumaczenie na język polski
Witam, jak się masz?
Mam nadzieję, że nie wszystko jest złe
Nadal nie otrzymałem pocztówki
Co obiecałeś w dniu wyjazdu?
Mogę sobie wyobrazić
Smutna rzecz z twoją samotnością
Rozglądam się po całym mieście
Dwa miesiące to długo czekanie
Jestem tu sam
Nie wiem, co jeszcze mogę powiedzieć
Opowiedz mi, jak jest w Paryżu
To zabawne, że nie jesteś ze mną
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
Wczoraj wieczorem dzwoniłem do ciebie
I nie było cię w hotelu
Czy byłeś na zewnątrz, żeby zobaczyć Wieżę Eiffla?
A może wybrałeś się na wycieczkę do muzeum?
Chcę wiedzieć
Jak radzisz sobie z językiem francuskim?
Czy to sprawiło, że chciałeś wrócić
A może udało Ci się już zdobyć przyjaciela?
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(To znacznie więcej, niż sobie wyobrażasz)
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(Hej!)
Cześć, jak się masz?
Wciąż czekam na pocztówkę
Musisz już powiedzieć
I stąd podejrzewam, że coś zrobiłeś
Czas upłynął, myślę, że bardziej niż to konieczne
Ponieważ lato się skończyło
A powrót zajmie ci dużo czasu
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(Eeee, ieie, oi-oi-oh)
Och, och, och, och, uo, uo, uo, uo, nie
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(To znacznie więcej, niż sobie wyobrażasz)
(Ach, ach, tak)
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(To znacznie więcej, niż sobie wyobrażasz)
aha)
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(To znacznie więcej, niż sobie wyobrażasz)
(Więcej niż sobie wyobrażasz)
(Zachowuję się źle i to mnie fascynuje)
(To dużo więcej, to dużo, dużo więcej)
(To znacznie więcej, niż sobie wyobrażasz)