Inne utwory od Miranda!
Opis
Wydany: 2014-05-05
Wydawca muzyczny: Editorial Musical Interdisc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Extraño tus pasiones desatadas
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
Lo imposible de tu amor
Pero también extraño tu llegada
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
Enroscarnos y dormirnos con las sábanas mojadas
Cuando aparecía el sol
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Extraño el paraíso de tu cara
Con los ojos achinados, la sonrisa desplegada
La melena despeinada, la actitud exagerada
El sonido de tu voz
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
No soy cobarde ni valiente
Solo lo siento diferente
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Aceptaré lo que me tenga la suerte
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
También extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Y ya no quiero provocar el desencanto
Con tanta risa, con tanto llanto
Pero me muero por saber qué está pensando
Cuando la lluvia te está mojando
También extraño
Extraño
Oh, extraño y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Pero no tanto
Tłumaczenie na język polski
Brakuje mi Twoich rozpętanych pasji
Twoje ataki szaleństwa, kiedy nikt się tego nie spodziewał
Odbicie księżyca w twoich lustrzanych okularach
Niemożliwa twoja miłość
Ale tęsknię też za twoim przybyciem
I smak papierosów, który pozostawił mi twój pocałunek
Zwiń się i zasypiaj w mokrej pościeli
Kiedy pojawiło się słońce
To, czego nie wiem, jest tym, czego chcę
Robię to jeszcze raz i się zatruwam
Moje przeznaczenie to szaleństwo w samotności
Przepraszam, jeśli cię tym przygnębiam
Bo ja też tęsknię
Oddaję się wszechświatowi oszustwa
Wybierz się w podróż i odśwież swoją garderobę
i przejmuję kontrolę
Kochanie, tęsknię za tobą, ale nie aż tak bardzo
Tęsknię za rajem twojej twarzy
Ze skośnymi oczami pojawił się uśmiech
Rozczochrane włosy, przesadna postawa
dźwięk twojego głosu
To, czego nie wiem, jest tym, czego chcę
Robię to jeszcze raz i się zatruwam
Moje przeznaczenie to szaleństwo w samotności
Przepraszam, jeśli cię tym przygnębiam
Nie jestem ani tchórzem, ani odważnym
Po prostu czuję się inaczej
Moją mocną stroną jest zaprzeczanie sobie w wypowiedziach
Przyjmę to, co przyniesie mi szczęście
Bo ja też tęsknię
Oddaję się wszechświatowi oszustwa
Wybierz się w podróż i odśwież swoją garderobę
i przejmuję kontrolę
Kochanie, tęsknię za tobą, ale nie aż tak bardzo
Ja też tęsknię
Oddaję się wszechświatowi oszustwa
Wybierz się w podróż i odśwież swoją garderobę
i przejmuję kontrolę
Kochanie, tęsknię za tobą, ale nie aż tak bardzo
I nie chcę już powodować rozczarowań
Z taką ilością śmiechu, z taką ilością płaczu
Ale umieram z ciekawości, co myślisz
Kiedy deszcz Cię zmoczy
Ja też tęsknię
dziwne
Och, tęsknię i przejmuję kontrolę
Kochanie, tęsknię za tobą, ale nie aż tak bardzo
Ale nie tak bardzo