Inne utwory od Miranda!
Opis
Wydany: 2014-05-05
Wydawca muzyczny: Editorial Musical Interdisc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuando la luz del sol iluminó
Y te quedaste viendo
Tu corazón jamás se reveló
Y le ganó el silencio
Te juro que lo vi, estaba ahí
Venía sucediendo
Le daba de comer sin fin
A tu resentimiento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no, oh
No sé cómo salir, a dónde ir
Afuera está lloviendo
Y si te quiero herir, perdóname
Si siento lo que siento
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no-no
No puedo encontrar la explicación
No hay otro culpable, solo yo
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Fantasmas en la casa, prometen salir
Pero no-no-no, no-no-no-no
No entiendo lo que pasa, me dicen que sí
Pero no-no-no, no-no-no
Recuerdos en mi mente, no me puedo escapar
Palabras indelebles no se dejan borrar
Mensajes inconscientes me quieren hundir
Pero no-no, no-no, ¡au!
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zaświeciło światło słoneczne
a ty dalej patrzyłeś
Twoje serce nigdy nie zostało ujawnione
I cisza zwyciężyła
Przysięgam, że to widziałem, to było tam
To się działo
Karmiłam go bez końca
na twoją złość
Duchy w domu obiecują wyjść
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie rozumiem, co się dzieje, mówią mi, że tak
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie, och
Nie wiem jak się wydostać, gdzie iść
Na zewnątrz pada deszcz
A jeśli chcę cię skrzywdzić, wybacz mi
Jeśli czuję to, co czuję
Duchy w domu obiecują wyjść
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie rozumiem, co się dzieje, mówią mi, że tak
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Wspomnienia w mojej głowie, nie mogę uciec
Nieusuwalnych słów nie da się wymazać
Nieświadome wiadomości chcą mnie zatopić
Ale nie, nie, nie, nie, nie
Nie mogę znaleźć wyjaśnienia
Nie ma innego winowajcy, tylko ja
Duchy w domu obiecują wyjść
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie rozumiem, co się dzieje, mówią mi, że tak
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Duchy w domu obiecują wyjść
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie rozumiem, co się dzieje, mówią mi, że tak
Ale nie, nie, nie, nie, nie, nie
Wspomnienia w mojej głowie, nie mogę uciec
Nieusuwalnych słów nie da się wymazać
Nieświadome wiadomości chcą mnie zatopić
Ale nie, nie, nie, nie, och!