Inne utwory od Miranda!
Opis
Producent: Alejandro Sergi
Producent: Gabriel Lucena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No digas todavía adiós
Hagámoslo otra vez
Es todo lo que quiero yo
Y no me importa lo que venga después
Sabía que entre ayer y hoy
Me ibas a abandonar
Así que te lo digo ya
La despedida acaba de comenzar
Entonces quítate la ropa
Muerdete la boca
Pon en mudo la tele
(Déjame), déjame de tu amor... lo mejor
No quiero escuchar
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
No tuve la seguridad
Nunca me lo creí
Que me querías de verdad
Siendo tan poca cosa yo para ti
Te juro, luego de esta noche
No te haré reproche
Sólo lo superaré
Piensa en mí, (piensa en mí)
Si te vas, corazón...
No quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote,
Yendote de aqui, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
Mírame, uh! (mírame), ah!
Mírame! Pero no digas nada
Por que todo lo sé...
Lo sé
(No), no quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no! no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí
Lejos de mí
Te juro que no ví
Que ya no eras más para mí
Tłumaczenie na język polski
Nie żegnaj się jeszcze
zróbmy to jeszcze raz
To wszystko, czego chcę
I nie obchodzi mnie, co będzie dalej
Wiedziałem to od wczoraj do dzisiaj
miałeś zamiar mnie porzucić
Więc mówię ci teraz
Pożegnanie właśnie się rozpoczęło
Następnie zdejmij ubranie
ugryźć się w usta
Wycisz telewizor
(Zostaw mnie), zostaw mi swoją miłość... najlepszą
Nie chcę słuchać
(Nie chcę słuchać)
(Nie), nie chcę, żebyś był w mojej pamięci i cię opuszczał
Odchodząc stąd (z dala ode mnie)
Przysięgam, że nie widziałem
że nie jesteś już dla mnie
Nie byłem pewien
Nigdy w to nie wierzyłem
że naprawdę mnie kochałeś
Jestem dla ciebie taką małą rzeczą
Przysięgam, po dzisiejszym wieczorze
Nie będę ci robić wyrzutów
Po prostu to przeboleję
Pomyśl o mnie (pomyśl o mnie)
Jeśli odejdziesz, kochanie...
Nie chcę słuchać,
(Nie chcę słuchać)
(Nie), nie chcę, żebyś w mojej pamięci cię opuszczał,
Odchodząc stąd (z dala ode mnie)
Przysięgam, że nie widziałem
że nie jesteś już dla mnie
Spójrz na mnie, och! (spójrz na mnie), ach!
Spójrz na mnie! Ale nic nie mów
Bo wiem wszystko...
wiem
(Nie), nie chcę słuchać,
(Nie chcę słuchać)
(Nie), nie! Nie chcę, żebyś pozostał w mojej pamięci, zostawiając cię
wyjeżdżając stąd
daleko ode mnie
Przysięgam, że nie widziałem
że nie jesteś już dla mnie