Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Báilame un poquito que yo miro calladito
Móntame un showcito tuyo y de tu vestidito
Cuéntame el cuentito de tu dulce bomboncito
Al que le saco el papelito con mi boca suavecito
¡Oh no, oh no!
¿Por qué me alejé de vos?
¡Oh no, oh no!
Quiero que seamos dos
Verdad que yo te dije que me aburrí
Y tú también te aburriste de mí
(Clásico, clásico)
Apenas abandono y la pista me desconozco
(Lógico, lógico)
Creí tenerlo claro y ahora se me complicó
Báilame un poquito que yo miro calladito
Móntame un showcito tuyo y de tu vestidito (oh, oh, oh, oh, oh)
Házlo de nuevo que me vuelvo loco
Nena dejame quiero ver, (nena dejame quiero ver)
Oh Dios, Oh Dios si en verdad estás allí
Vení, bajá, explicame que hago aquí
Me separé, pero al mes me la encontré
Me sorprendió con los trucos que aprendió
Mirá qué bien como entra en acción
Quiero saber quien le dio la información
Sospecho que algo nuevo le pasó
Mejor será olvidármelo (olvidármelo)
(Clásico, clásico)
Creí tenerlo claro y ahora se me complicó
Báilame un poquito que yo miro calladito
Móntame un showcito tuyo y de tu vestidito (oh, oh, oh, oh, oh)
Házlo de nuevo que me vuelvo loco
Nena dejame quiero ver, (ah, ah, ah, ah)
Házlo de nuevo que me vuelvo loco
Nena dejame quiero ver, (nena dejame quiero ver)
Nena dejame quiero ver
Bailame un poquito que yo miro calladito
Móntame un showcito tuyo y de tu vestidito
Házlo de nuevo que me vuelvo loco
Nena dejame quiero ver, (ah, ah, ah, ah)
Házlo de nuevo que me vuelvo loco
Nena dejame quiero ver, (nena dejame quiero ver)
Nena dejame quiero ver, (nena dejame quiero ver)
Nena dejame quiero ver
Tłumaczenie na język polski
Zatańcz dla mnie trochę, a ja będę cicho patrzeć
Zrób mały pokaz siebie i swojej sukni
Opowiedz mi historię swojego małego, słodkiego ukochanego
Któremu podaję kartkę miękkimi ustami
O nie, o nie!
Dlaczego od ciebie odszedłem?
O nie, o nie!
Chcę, żebyśmy byli we dwoje
To prawda, że mówiłem, że się nudzę
I ty też się mną znudziłeś
(Klasyczny, klasyczny)
Ledwo się poddaję i nie znam toru
(Logiczne, logiczne)
Myślałem, że wyraziłem się jasno, a teraz wszystko się skomplikowało
Zatańcz dla mnie trochę, a ja będę cicho patrzeć
Zrób mały pokaz siebie i swojej małej sukienki (och, och, och, och, och)
Zrób to jeszcze raz, bo oszaleję
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć)
O Boże, o Boże, jeśli naprawdę tam jesteś
Przyjdź, zejdź na dół i wyjaśnij mi, co tu robię
Rozstałem się, ale miesiąc później ją znalazłem
Zaskoczył mnie sztuczkami, których się nauczył
Zobacz, jak dobrze to wchodzi w życie
Chcę wiedzieć, kto przekazał ci te informacje
Podejrzewam, że przydarzyło mu się coś nowego.
Lepiej byłoby o tym zapomnieć (zapomnieć)
(Klasyczny, klasyczny)
Myślałem, że wyraziłem się jasno, a teraz wszystko się skomplikowało
Zatańcz dla mnie trochę, a ja będę cicho patrzeć
Zrób mały pokaz siebie i swojej małej sukienki (och, och, och, och, och)
Zrób to jeszcze raz, bo oszaleję
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (ah, ah, ah, ah)
Zrób to jeszcze raz, bo oszaleję
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć)
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć
Zatańcz dla mnie trochę, a ja będę cicho patrzeć
Zrób mały pokaz siebie i swojej sukni
Zrób to jeszcze raz, bo oszaleję
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (ah, ah, ah, ah)
Zrób to jeszcze raz, bo oszaleję
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć)
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć (kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć)
Kochanie, pozwól mi chcieć zobaczyć