Inne utwory od Miranda!
Opis
Wydany: 2016-01-08
Wydawca muzyczny: Editorial Musical Interdisc SRL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
O tal vez hay que contarlo.
Me cuidaré, lo guardo para mí.
Olvídalo, no dije nada. Pero no me veo callada.
Entiéndeme, me está quemándome el ser de ti y no quiero más. Te quiero cada día más.
Hechizada me dejas.
Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal.
Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar. A veces me contradigo.
Quiero decirte algo y no lo digo.
Y siento que me quieres matar.
Ven aquí conmigo. Te lo voy a susurrar al oído.
Pero después te lo voy a negar.
Te quiero cada día más. Hechizada me dejas.
Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal.
Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar. Me gusta mucho algo, pero mambo y no te digo.
Quiero estar siempre a tu lado, quiero estar siempre contigo.
Mucho con la vida me estropea el día. Duele ver algo con el sol enloquecida.
Déjalo.
Con el sol enloquecida. Déjalo.
Te quiero cada día más.
Hechizada me dejas. Cómo me pone tu cuerpo, puro talento.
Como dos cometas y nada más puedo pensar en tu cara de mal. Quisiera besártelo siempre aunque duela empezar.
Me gusta mucho algo, pero mambo y no te digo.
Quiero estar siempre a tu lado, quiero estar siempre contigo. Mucho con la vida me estropea el día.
Duele ver algo con el sol enloquecida. Déjalo. Con el sol enloquecida. Déjalo.
Tłumaczenie na język polski
A może trzeba to powiedzieć.
Zadbam o siebie, zatrzymam to dla siebie.
Zapomnij, nic nie mówiłem. Ale nie uważam się za osobę cichą.
Zrozum mnie, bycie z Tobą mnie pali i nie chcę więcej. Kocham Cię bardziej każdego dnia.
Zostawiasz mnie oczarowanego.
Jak na mnie działa twoje ciało, czysty talent.
Jak dwie komety i nic więcej. Nie mogę myśleć o twojej złej twarzy.
Zawsze chciałbym cię pocałować, nawet jeśli na początku będzie bolało. Czasem sobie zaprzeczam.
Chcę ci coś powiedzieć i tego nie mówię.
I czuję, że chcesz mnie zabić.
Chodź tu ze mną. Szepnę ci to do ucha.
Ale wtedy ci tego odmówię.
Kocham Cię bardziej każdego dnia. Zostawiasz mnie oczarowanego.
Jak na mnie działa twoje ciało, czysty talent.
Jak dwie komety i nic więcej. Nie mogę myśleć o twojej złej twarzy.
Zawsze chciałbym cię pocałować, nawet jeśli na początku będzie bolało. Coś mi się naprawdę podoba, ale mambo i ja ci nie powiem.
Chcę być zawsze przy Tobie, chcę zawsze być z Tobą.
Dużo życia rujnuje mi dzień. Boli widok czegoś, gdy słońce szaleje.
Zostaw to.
Gdy słońce szaleje. Zostaw to.
Kocham Cię bardziej każdego dnia.
Zostawiasz mnie oczarowanego. Jak na mnie działa twoje ciało, czysty talent.
Jak dwie komety i nic więcej. Nie mogę myśleć o twojej złej twarzy. Zawsze chciałbym cię pocałować, nawet jeśli na początku będzie bolało.
Coś mi się naprawdę podoba, ale mambo i ja ci nie powiem.
Chcę być zawsze przy Tobie, chcę zawsze być z Tobą. Dużo życia rujnuje mi dzień.
Boli widok czegoś, gdy słońce szaleje. Zostaw to. Gdy słońce szaleje. Zostaw to.