Inne utwory od Miranda!
Opis
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Kompozytor, autor tekstów: romam c
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Qué buen comienzo tú y yo
Qué sorpresivo y qué prometedor
Tu amor tan veloz, me atrapó
Si estamos bien, estamos mal
Todo es perfecto y algo fallará
No funcionará, ya lo sé
Pero igual, está creciendo y no lo puedo parar
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Solía estar bajo control
Pero perdí la mente por amor
Tenme compasión, ven a mí
Tengo aquí
Tantas palabras que no quieren salir
Ya lo sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía, de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Ya lo sabía y me mentía para continuar
Con este amor esquizofrénico y particular
Ya lo sabía, no hice nada y era de esperar
Que estallaría frente a nuestros ojos el final
Sabía, te has convertido en parte de mi vida
Brindándome todo lo que quería
Ya lo sabía, que enamorarme no me convenía
Ya lo sabía (woo), de alguna forma me lo suponía
Había algo que me lo decía, pero nunca lo escuché
Tłumaczenie na język polski
Cóż za dobry początek ty i ja
Jakie to zaskakujące i jak obiecujące
Twoja miłość tak szybka, że mnie złapała
Jeśli jesteśmy dobrzy, jesteśmy źli
Wszystko jest idealne i coś może zawieść
To nie zadziała, wiem
Ale tak czy inaczej, to rośnie i nie mogę tego zatrzymać.
Już wiedziałem, stałeś się częścią mojego życia
Dając mi wszystko, czego chciałem
Wiedziałam już, że zakochanie się nie jest dla mnie dobre.
Już to wiedziałem, jakoś tak przypuszczałem
Coś mi mówiło, ale nigdy tego nie słyszałem
Kiedyś byłem pod kontrolą
Ale straciłem rozum z miłości
Zlituj się nade mną, przyjdź do mnie
Mam tutaj
Tyle słów, które nie chcą wyjść
Już wiedziałem, stałeś się częścią mojego życia
Dając mi wszystko, czego chciałem
Wiedziałam już, że zakochanie się nie jest dla mnie dobre.
Już to wiedziałem, jakoś tak przypuszczałem
Coś mi mówiło, ale nigdy tego nie słyszałem
Już to wiedziałem i okłamywałem siebie, żeby kontynuować
Z tą schizofreniczną i szczególną miłością
Już to wiedziałem, nic nie zrobiłem i można było się tego spodziewać
Aby koniec eksplodował na naszych oczach
Wiedziałem, że stałeś się częścią mojego życia
Dając mi wszystko, czego chciałem
Wiedziałam już, że zakochanie się nie jest dla mnie dobre.
Już to wiedziałem (woo), jakoś to założyłem
Coś mi mówiło, ale nigdy tego nie słyszałem