Inne utwory od Arlindo Cruz
Opis
Wydany: 22.10.2007
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Já fui milico, bancário
De horário e gravata
Já fui passista, já fui ritmista
E versador
E da herança dos bambas eu fiz
A minha escola
Salve Antônio Candeia que foi
Meu professor, sem compor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
samba no meu coração
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
samba no meu coração
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
E eu sei, eu sei, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Pra minha família, meus amigos
E pra quem gosta de mim
Tłumaczenie na język polski
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
Nie ma pagody, nie ma baru, na avenida
Aonde za
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Twój kantor
E se
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Já fui milico, bancário
De horário e gravata
Já fui passista, já fui ritmista
Wersador
E da herança dos bambas eu fiz
Minha escola
Salve Antônio Candeia que foi
Meu profesorze, sem compor
E se
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje éo banjo que toca
samba no meu coração
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
Nie ma pagody, nie ma baru, na avenida
Aonde za
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Twój kantor
E se
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje éo banjo que toca
samba no meu coração
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Eu sei, eu sei, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Przejdź do meu samba assim
I eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Pra minha familia, meus amigos
E pra quem gosta de mim