Inne utwory od Arlindo Cruz
Opis
Wydany: 18.04.2009
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tem alguém apaixonado aí?
Cuidado pra não chorar.
Com você eu vivi, o mais lindo sonho de amor, hoje eu vivo a chorar.
O meu universo desabou e quem me vê assim, perdido sem saber de mim, sabe o quanto eu te amei.
Do sonho eu não quis acordar, mas tenho que pisar no chão, ressuscitar minha emoção, tentar de novo ser feliz, me entregar como pede o coração.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Te amei.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
La, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Só vocês, canta -aí.
-Eu busquei, a felicidade pra nós dois, -mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
-E la, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Ôôô.
Tłumaczenie na język polski
Tem alguém apaixonado aí?
Cuidado pra não chorar.
Com você eu vivi, o mais lindo sonho de amor, hoje eu vivo a chorar.
O meu universo desabou e quem me vê assim, perdido sem saber de mim, sabe o quanto eu te amei.
Do sonho eu não quis acordar, mas tenho que pisar no chão, resusscitar minha emoção, tentar de novo ser feliz, me entregar como pede o coração.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Te ametysty.
Eu te amei, com toda força do amor, fui muito além do meu querer, te dediquei a minha vida.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
La, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia, laia.
Só vocês, canta -aí.
-Eu busquei, a felicidade pra nós dois, -mas ficou tudo pra depois, chegou o fim.
-E la, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá.
Eu busquei, a felicidade pra nós dois, mas ficou tudo pra depois, chegou o fim, não tem saída. Ôôô.