Inne utwory od Waka Flocka Flame
Inne utwory od Bo Deal
Inne utwory od Kebo Gotti
Opis
Wyróżnione wokale: Bo Deal
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Debra Antney
Inżynier dźwięku: Finis „KY” White
Mikser: Finis „KY” biały
Wyróżnione wokale: Kebo Gotti
Wyróżnione wokale: Mysz
Producenci: Niko i Lil John
Producenci: Niko i Lil Jon
Producent wykonawczy: Waka Flocka Flame
Wokal rapera: Waka Flocka Flame
Pisarz: A. Frelix
Pisarz: B. Deal
Scenariusz: D. Chatman
Scenariusz: J. Malphurs
Pisarz: J. Smith
Pisarz: Niko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Flocka! Aye how they look man? Hold up man, pass the blunt down man.
Aye man pass that Hennessy man, real shit man. We'll smoke and drink this one man, recline back man.
Aye pa- aye plus play some spades and dominoes and shit. Flocka! Flocka! Yeah.
-Smoke and drink. Hit Squad. -A long ride to the west.
M. O. B. across my chest. Lord please don't let me rest. Why these niggas wanna test?
Dear God please give me strength. War time I don't got friends.
Ride this shit 'til the end. Can't lose man I gotta win. Gemini so I keep two Glocks. Flockaveli
I'm God, move opps. Light skin tats, gold dreadlocks. Niggas playin' cops like
Madlock. Aim on point with the scope and the beam. Spray it at your head like Orly
Sheen. Leave a nigga dead, eyes roll back. Baow baow baow, nigga hold that.
-Flocka! -Bitch I'm from the grove.
Where niggas hand to hand, they give up the stove. Some pop pills, some take it up the nose.
Where niggas fuckin' hoes at thirteen. Livin' street life, fuck a hoop dream.
Brick Squad that's my home team. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, -smoke, drank nigga. -Mouse, kill 'em.
Middle finger to the feds. M. O. B. tatted on my leg.
A couple niggas wanna see me dead. Act like Deebo, get Craiged. Pussy niggas heard what the fuck I said.
Room service tool, I'll make your bed. Bury your body in the backyard shed.
Make a nigga whole body shake, no dreads. Niggas don't really want to war with the kid.
I got more connects than a highway bridge. Flow been cold, store it in the fridge.
A lot of niggas talk about what they should've did.
Call them nigga squares like a motherfuckin' grid. I'm on my grown man like a nigga had a kid.
Gotta ball on them niggas like I'm playin' for the Knicks.
Hit 'em with a shotgun and call that shit the crypt. I ain't worried 'bout the cops, I'm too legit.
I gotta pull money over every single bitch. Mouse in the hood, choppa for that cheese.
Ballin' 'cause I hustle like I'm playin' overseas.
I was raised in the streets, me and my pistol. Movin' these pounds on my bicycle. I'm so official, I earned my stripes.
Bitches on my dick like a parasite. I make 'em tap out like a cage fight.
Then I smoke and drank all fuckin' night. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga. Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Smoke, drank, smoke, drank nigga.
Waka, what it do cuz? I fuck with you nigga the long way. Let's get this money.
-Brick Squad in the building. -Huh? Squad up. Squad up.
Huh? Huh? Huh? See I'ma smoke 'til I can't smoke no more.
Then drank 'til I can't drank no more. Plant a money seed, then watch it grow.
Stand up tall 'til it can't no more. Try me if you want, I swear to God I'll split your cantaloupe.
My choppa fully loaded. I'ma squeeze on you 'til it ain't no more. I run real C like O. G.
and them. Run with the B like Flocka them. Queen Flat, that my partner them. Hit
Squad, man it's a lot of them. You either Oscar Slim or actin' gangsta.
Was an impostor him, better get your rank up. Real money, been had, I bank up.
In the club buyin' bottles, just to pour the drank up.
Who is this nigga tryna act like me? Swaggin', money bounce back like me.
Every hood, every block count stacks like me. Fully loaded Glock, stay strapped like me. Nigga you a nobody, but Keefo got it.
Mr. I Got It, all about makin' profit.
Flocka would've told him, would've been that got him. Been that hit him, been that shot him.
Been that off him, then laughed about him. While I'm blowin' on kush straight from Cali.
Irene shit straight out the Valley. On my duct tape shit and I ain't talkin' Alley.
Flyer than a bird and I ain't talkin' falcon. Plead the fifth every time they ask me.
Disappear just like it's magic. Then reappear, lights, camera, action.
'Cause I smoke, drank, smoke, drank. I smoke, drank, smoke, drank.
I smoke, drank, smoke, drank. I smoke, drank, smoke, drank.
-Flocka! -Got it.
-Got it. -Got it.
-Cuz I see you nigga. -Yeah.
Out here on the West Coast nigga. Now go to the East Coast nigga.
Y'all know how we do it man. Hit Squad, Brick Squad nigga. In, out, gone.
-Squad up. Squad up. -Ha.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Flocka! Tak, stary, jak oni wyglądają? Trzymaj się, stary, podaj tępego mężczyznę.
Tak, stary, pomiń tego Hennessy'ego, prawdziwego gówna. Będziemy palić i pić tego jednego mężczyznę, odchyl się do tyłu.
Tak, tak, plus zagraj w piki, domino i takie tam. Flocka! Flocka! Tak.
-Palić i pić. Oddział Uderzeniowy. -Długa podróż na zachód.
M.O.B. na mojej klatce piersiowej. Panie proszę nie daj mi odpocząć. Dlaczego te czarnuchy chcą testować?
Drogi Boże proszę daj mi siłę. Czas wojny Nie mam przyjaciół.
Jeździj tym gównem do końca. Nie mogę przegrać, muszę wygrać. Gemini, więc trzymam dwa Glocki. Flockaveli
Jestem Bogiem, ruszaj się. Jasne tatuaże, złote dredy. Czarnuchy bawią się w policjantów
Madlock. Celuj w punkt za pomocą lunety i wiązki. Spryskaj nim głowę jak Orly
Połysk. Zostaw czarnucha martwego, oczy się cofną. Baow, baow, baow, czarnuchu, trzymaj to.
-Flock! -Suko, jestem z gaju.
Gdzie czarnuchy trzymają się za ręce, rezygnują z kuchenki. Niektóre pigułki pop, inne biorą to do nosa.
Gdzie czarnuchy pieprzą dziwki w wieku trzynastu lat. Żyję na ulicy, pieprzę marzenie o obręczy.
Brick Squad to moja drużyna gospodarzy. Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu. Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu. Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem, czarnuchu. -Mysz, zabij ich.
Środkowy palec dla federalnych. M. O. B. wytatuował mi nogę.
Kilku czarnuchów chce mnie zobaczyć martwego. Zachowuj się jak Deebo, daj się Craigedowi. Ciotkowe czarnuchy słyszały, co do cholery powiedziałem.
Narzędzie do obsługi pokoju, pościelę ci łóżko. Pochowaj swoje ciało w szopie przydomowej.
Spraw, żeby czarnuch potrząsnął całym ciałem, bez dredów. Czarnuchy tak naprawdę nie chcą wojny z dzieckiem.
Mam więcej połączeń niż most autostradowy. Płyn był zimny, przechowuj go w lodówce.
Wielu czarnuchów mówi o tym, co powinni byli zrobić.
Nazwij ich czarnuchami kwadratami jak pierdoloną siatką. Jestem na moim dorosłym mężczyźnie, tak jak czarnuch miał dziecko.
Muszę atakować tych czarnuchów, jakbym grał dla Knicks.
Uderz ich ze strzelby i nazwij to gówno kryptą. Nie martwię się o gliniarzy, jestem zbyt legalny.
Muszę wyciągać pieniądze od każdej suki. Mysz w kapturze, choppa za ten ser.
Gram, bo krzątam się, jakbym grał za granicą.
Wychowałem się na ulicy, ja i mój pistolet. Przewożę te kilogramy na moim rowerze. Jestem taki oficjalny, że zasłużyłem na swoje paski.
Suki na moim kutasie jak pasożyt. Sprawiam, że wybijają się jak podczas walki w klatce.
Potem palę i piję całą pieprzoną noc. Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu. Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem czarnuchu.
Waka, co to robi, bo? Pieprzę się z tobą, czarnuchu, przez całą drogę. Zdobądźmy te pieniądze.
- Oddział Cegielni w budynku. -Hę? Zbierz drużynę. Zbierz drużynę.
co? co? co? Widzisz, palę, dopóki nie będę mógł już więcej palić.
Potem piłem, aż nie mogłem już pić. Zasiej ziarno pieniędzy, a następnie obserwuj, jak rośnie.
Podnieś się, aż już nie będzie to możliwe. Wypróbuj mnie, jeśli chcesz, przysięgam na Boga, że podzielę twojego melona.
Mój choppa jest w pełni załadowany. Będę cię ściskać, dopóki już tego nie będzie. Używam prawdziwego C jak O.G.
i oni. Biegaj z B jak Flocka. Queen Flat, to mój partner. Uderz
Skład, stary, jest ich dużo. Albo jesteś Oscarem Slimem, albo zachowujesz się jak gangsta.
Jeśli go oszukałeś, lepiej podnieś swoją rangę. Prawdziwe pieniądze, które posiadałem, wpłacam.
W klubie kupuję butelki, żeby dolać drinka.
Kim jest ten czarnuch, który próbuje zachowywać się jak ja? Swaggin', pieniądze wracają jak ja.
Każdy kaptur, każdy blok układa się w stosy jak ja. W pełni załadowany Glock, bądź przypięty tak jak ja. Czarnuchu jesteś nikim, ale Keefo to rozumie.
Pan I Got It, wszystko o zarabianiu.
Flocka by mu powiedziała i to by go złapało. Czy to go uderzyło, czy to go postrzeliło.
To było z jego strony, a potem się z niego śmiałem. Podczas gdy ja dmucham na kush prosto z Cali.
Irene srała prosto z Doliny. Na moim gównie z taśmą klejącą i nie mówię o Alley.
Latacz niż ptak i nie mówię o sokole. Proś o piątą za każdym razem, gdy mnie o to proszą.
Zniknij, jakby to była magia. Potem pojawiają się ponownie, światła, kamera, akcja.
Bo paliłem, piłem, paliłem, piłem. Paliłem, piłem, paliłem, piłem.
Paliłem, piłem, paliłem, piłem. Paliłem, piłem, paliłem, piłem.
-Flock! -Rozumiem.
-Rozumiem. -Rozumiem.
-Bo cię widzę czarnuchu. -Tak.
Tutaj, na zachodnim wybrzeżu, czarnuchu. A teraz jedź na wschodnie wybrzeże, czarnuchu.
Wszyscy wiecie, jak to robimy, stary. Hit Squad, Brick Squad, czarnuchu. Wejście, wyjście, koniec.
-Zbierajcie się. Zbierz drużynę. -Ha.
Tak.