Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Autor tekstów, gitara, wykonawca towarzyszący, wokal, inżynier dźwięku, kompozytor: Jeff Buckley
Inżynier miksowania: Thom Cadley
Inżynier miksowania: Michael J. Clouse
Inżynier miksowania: Mary Guibert
Asystent inżyniera: Jim Caruana
Asystent inżyniera: Joe Lizzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know you're a woman
By the way you burn below
I'll tell you secrets so good
You'll never tell a soul
Come closer, that bonfire holds his life like stones
My years, my life unknown
Diamonds from the pavement
Where a broken glass had been
Just like these troubles that I'm leaving to the wind
Like sapphires in boxcars speeding towards the end
Like thieves, my bad luck grows
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Crystalize illusion shine forgot I'm here
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
Star crossed child's love on the bands of wedding gold
Silver studs of promise hide in the red crushed velvet folds
Inaction, intention, like emeralds I stole
My speech of custom gold
I think I ought to know
Jewel box of sadness
Bring to catch your tears
Crystalize illusion shine, forgot I'm here
Jewel box of sadness
Bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
You left some stars in my belly
You left some star in my belly
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że jesteś kobietą
Swoją drogą płoniesz poniżej
Powiem ci sekrety tak dobrze
Nigdy nikomu nie powiesz
Podejdź bliżej, to ognisko trzyma jego życie jak kamienie
Moje lata, moje życie nieznane
Diamenty z chodnika
Gdzie było rozbite szkło
Podobnie jak te kłopoty, które zostawiam na wiatr
Jak szafiry w wagonach pędzących ku końcowi
Podobnie jak złodzieje, mój pech rośnie
Pudełko na biżuterię smutku
Przynieś, żeby złapać twoją łzę
Krystalizuj iluzję i blask, zapomniałem, że tu jestem
Pudełko na biżuterię smutku
Przynieś, żeby złapać twoją łzę
Och, zostawiłeś trochę gwiazdek w moim brzuchu
Na ślubnych złotych obrączkach przekreślona gwiazda dziecięcej miłości
Srebrne ćwieki obietnicy kryją się w fałdach czerwonego, pokruszonego aksamitu
Bezczynność, zamiar, jak szmaragdy ukradłem
Moje przemówienie na temat niestandardowego złota
Myślę, że powinienem wiedzieć
Pudełko na biżuterię smutku
Przynieś, żeby złapać łzy
Skrystalizuj iluzję i blasku, zapomniałem, że tu jestem
Pudełko na biżuterię smutku
Przynieś, żeby złapać twoją łzę
Och, zostawiłeś trochę gwiazdek w moim brzuchu
Zostawiłeś kilka gwiazdek w moim brzuchu
Zostawiłeś gwiazdę w moim brzuchu