Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Wokal, gitara, wykonawca towarzyszący, bas, inżynier dźwięku: Jeff Buckley
Kompozytor, autor tekstów: Michael Rutherford
Autor tekstów i kompozytor: Steve Hackett
Kompozytor, autor tekstów: Phil Collins
Kompozytor, autor tekstów: Peter Gabriel
Autor tekstów i kompozytor: Anthony Banks
Inżynier miksowania: Thom Cadley
Inżynier miksowania: Michael J. Clouse
Inżynier miksowania: Mary Guibert
Asystent inżyniera: Jim Caruana
Asystent inżyniera: Joe Lizzi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see faces and traces of home back in new york city
So you think i'm a tough kid is that what you heard?
Well, i like to see some action, and it gets into my blood
Well, they let me out of pontiac when i was just seventeen
I had to get it out of me if you know what i mean, what i mean.
They say i must be crazy, cause i don't care who i hit, who i hit.
Cause i know it's me that's hitting out and i'm not full of shit.
Down by my bottle, filled up high with gasoline
You can tell by the night fires where a rail has been, has been
As I cuddled the porcupine he said i had none to blame but me
Held my heart, deep in hell, time to shave, shave it off, it off
No time for romantic escape and your fluffy heart is ready for rape
No, no time for romantic escape and your fluffy heart is ready for rape
Off we go.
Off we go.
Off we go.
You're sitting in your comfort, you don't believe i'm real
You cannot buy protection for the way that i feel
Your progressive hypocrites hand out their trash
It was mine in the first place so i'll burn it to ash.
When i've taken all the strongest meats
And laid them down in coloured sheets
Laid them down in colored sheets
Well, who needs illusions,
Of love and affection when you're out walking in the streets,
Your mainline connection
Connection
As i cuddled the porcupine he said i had none to blame but me
Held my heart deep in hell time to shave, shave it off, it off.
No time for romantic escape and your fluffy heart is ready for rape.
No. no time for romantic escape and your fluffy heart is ready for rape.
No. no time for romantic escape and your fluffy heart is ready for rape.
No time.
Back in new york city.
Tłumaczenie na język polski
Widzę twarze i ślady domu w Nowym Jorku
Więc myślisz, że jestem twardym dzieckiem, tak słyszałeś?
Cóż, lubię oglądać akcję i wchodzi mi to w krew
Cóż, wypuścili mnie z Pontiac, kiedy miałem zaledwie siedemnaście lat
Musiałem to z siebie wyciągnąć, jeśli wiesz, co mam na myśli, co mam na myśli.
Mówią, że muszę zwariować, bo nie obchodzi mnie, kogo uderzę, kogo uderzę.
Bo wiem, że to ja uderzam i nie jestem pełen gówna.
Obok mojej butelki, wypełnionej benzyną
Po nocnych pożarach można rozpoznać, gdzie była, była szyna
Kiedy przytulałem jeżozwierza, powiedział, że nie mogę winić nikogo poza sobą
Trzymał moje serce, głęboko w piekle, czas się ogolić, ogolić, ogolić
Nie ma czasu na romantyczną ucieczkę, a Twoje puszyste serce jest gotowe na gwałt
Nie, nie ma czasu na romantyczną ucieczkę, a twoje puszyste serce jest gotowe na gwałt
Idziemy.
Idziemy.
Idziemy.
Siedzisz w swoim komforcie i nie wierzysz, że jestem prawdziwy
Nie możesz kupić ochrony ze względu na to, co czuję
Wasi postępowi hipokryci rozdają swoje śmieci
Najpierw był mój, więc spalę go na popiół.
Kiedy wziąłem wszystkie najsilniejsze mięsa
I położyłem je na kolorowych prześcieradłach
Ułóż je w kolorowych prześcieradłach
Cóż, kto potrzebuje złudzeń,
O miłości i uczuciu, kiedy spacerujesz po ulicach,
Twoje główne połączenie
Połączenie
Kiedy przytulałem jeżozwierza, powiedział, że nie mogę winić nikogo poza sobą
Trzymałem moje serce głęboko w piekle, czas na ogolenie, ogolenie, ogolenie.
Nie ma czasu na romantyczną ucieczkę, a Twoje puszyste serce jest gotowe na gwałt.
Nie, nie ma czasu na romantyczną ucieczkę, a twoje puszyste serce jest gotowe na gwałt.
Nie, nie ma czasu na romantyczną ucieczkę, a twoje puszyste serce jest gotowe na gwałt.
Nie ma czasu.
Z powrotem w Nowym Jorku.