Inne utwory od Jeff Buckley
Opis
Gitara, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów i kompozytor: Jeff Buckley
Inżynier miksowania: Tom Verlaine
Dyrektor A&R: Steve Berkowitz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You and I
Ah, the calm below that poisoned the river wild
Tears that dry on a rude awakened child
Where you look down
I've walked before
Burning holes
If we had only known in a way
We wouldn't reach this ground
You were my only home
Silver eyes, I want to see you shine
And we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for the true
You and I, you and I, you and I, all for you
Where you think you'll fall
I adore you
Where you shut your soul
I will open for you
If we had only known in a way
We'd never reach this ground
I'll know
Silver eyes, I can see us shine
I said we will feel the weight
Fall away from us in time
Searching our past for a true
You and I, you and I, you and I, all for you
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja
Ach, spokój w dole zatruł dziką rzekę
Łzy wysychające na niegrzecznym, przebudzonym dziecku
Gdzie patrzysz w dół
Chodziłem już wcześniej
Wypalone dziury
Gdybyśmy tylko w jakiś sposób wiedzieli
Nie dotarlibyśmy na ten ląd
Byłeś moim jedynym domem
Srebrne oczy, chcę zobaczyć, jak błyszczysz
I poczujemy ten ciężar
Odejdź od nas z czasem
Szukając prawdy w naszej przeszłości
Ty i ja, ty i ja, ty i ja, wszystko dla ciebie
Gdzie myślisz, że upadniesz
Uwielbiam cię
Gdzie zamykasz swoją duszę
Otworzę dla ciebie
Gdybyśmy tylko w jakiś sposób wiedzieli
Nigdy byśmy nie dotarli na ten ląd
Będę wiedział
Srebrne oczy, widzę, jak błyszczymy
Powiedziałem, że poczujemy ten ciężar
Odejdź od nas z czasem
Szukając w naszej przeszłości prawdy
Ty i ja, ty i ja, ty i ja, wszystko dla ciebie